Bonjour à tous !
Nous recherchons une ou des personnes capable de traduire un jeu d'aventure initialement en Français vers l'Anglais, pour permettre aux non-Francophones de pouvoir profiter de CPC-Aventure.
Comme je suis le codeur du jeu, j'ai les sources à disposition.
Il existe 3 fichiers contenant des textes, il suffit donc de traduire les chaînes de caractères contenues dans ces fichiers, en respectant un minimum de règles :
- Les lignes ne doivent pas dépasser un certain nombre de caractères,
- Il faut respecter le nombre de lignes de chaque phrase (on peut en mettre moins, mais surtout pas plus !
Tous le descriptif du jeu, ainsi que les sources sont dispo. à cette adresse :
http://cpc-aventure.chez.tiscali.fr
Merci !
Nous recherchons une ou des personnes capable de traduire un jeu d'aventure initialement en Français vers l'Anglais, pour permettre aux non-Francophones de pouvoir profiter de CPC-Aventure.
Comme je suis le codeur du jeu, j'ai les sources à disposition.
Il existe 3 fichiers contenant des textes, il suffit donc de traduire les chaînes de caractères contenues dans ces fichiers, en respectant un minimum de règles :
- Les lignes ne doivent pas dépasser un certain nombre de caractères,
- Il faut respecter le nombre de lignes de chaque phrase (on peut en mettre moins, mais surtout pas plus !
Tous le descriptif du jeu, ainsi que les sources sont dispo. à cette adresse :
http://cpc-aventure.chez.tiscali.fr
Merci !
+ 2014 
Commentaire