Planet Emulation Forums

Planet Emulation Forums (https://forums.planetemu.net/index.php)
-   Général (https://forums.planetemu.net/forumdisplay.php?f=8)
-   -   Phantsy Star 4, Français (https://forums.planetemu.net/showthread.php?t=8123)

Jet_Black 24/01/2005 15h40

Bonjour à tous :)

Je voudrais savoir si il existe que la traduction de Phantasy Star IV (un merveilleux RPG :wub: ) disponible c'est à dire celle dont l'avancement est à 25%...
Peut-être (du moins j'espere :D ) qu'une autre team s'occupe de cette traduction ?

Bien que le jeu soit en anglais (avec mon niveau j'ai compris le minimun meme si je ne l'ai pas fini :blush: :blush: ) j'aimerais pouvoir y joué en français pour comprendre tout les subtilés ^_^ de ce merveilleux RPG (je sais je me répéte lol)

Merçi d'avance :)

Tixu 24/01/2005 17h25

Apparemment, il n'existe que cette version à 25% en français... tu n'as plus qu'à te mettre à l'anglais, c'est quand même plus facile à maîtriser que le japonais! ;)

MrBean 24/01/2005 18h44

AHhhh Phantasy Star 4. J'ai adoré ce jeu, franchement c'est de la bombe. La version française n'est pas disponible, malheureusement. Sinon, j'te conseille Phantasy Star 2, que j'ai beaucoup aimé aussi. (Mais qui est en anglais lui aussi...)

Proshin Milamken 24/01/2005 19h08

A noter que le Phantasy star 4 est sans aucun doute le volet le plus facile à terminer de toute la série.
Au niveau challenge et difficulté,;il ne vaut pas un radis face à un phantasy star sur master system mais il reste tout de même très interessant.

Tixu 24/01/2005 19h18

C'est vrai que c'est de loin le plus facile de tous avec les pouvoirs surboostés qu'on choppe au bout d'un moment (certains persos sont presque abusés... genre Raja, le prêtre trop trop puissant).

Perso, mon chouchou de la série reste le 3 : c'est le premier que j'ai découvert et un des premiers rpg que j'ai fait (voir le premier), et avec ses multiples fins alternatives et son système de générations, je le trouve vraiment excellent et relativement original (jouer une famille sur trois générations, c'est tout de même plus que rare!)

MrBean 24/01/2005 19h36

Personnellement j'ai pas accroché au troisième, pourtant je préfère de loin une ambiance médiévale à une ambiance futuriste. Je sais pas trop pourquoi en fait...

Tixu 24/01/2005 19h39

Ben c'est vrai que son gameplay est assez rigide et son système de magie rend cette dernière quasi inutile (en fait, on peut ne jamais utiliser la magie dans PS3, à part pour la guérison)...
Par contre pour le côté médiéval, même si PS3 commence ainsi, il vire rapidement (très rapidement) bien SF ;)

Mais s'il reste mon préféré de la série, ce n'est pas tant pour ses qualités intrinsèques que pour la nostalgie qu'il dégage pour moi! (mon premier RPG, comprenez donc! ^_^ )
(et c'était tout de même il y a quelque chose comme 15 ans! j'avais genre 10 ans à l'époque, sniff)

MrBean 24/01/2005 19h45

Ah ouep, c'est vrai, il n'y a rien qui bat le sentiment nostalgique. :gene:

Boddhi 11/02/2019 15h07

Enfin, cette bombe a été traduite en français !!!
Voici le lien: https://traf.romhack.org/index.php?p=patchs&pid=1201
Merci à BGR et Galleteux pour le patch de ce qui est pour moi le meilleur jeu sur megadrive et un des meilleurs RPG de tous les temps

Fernando 12/02/2019 16h16

Bonne nouvelle, je vais peut-être me laisser tenter finalement :)

chaz 12/02/2019 16h39

Vu que patcher des roms sur Mac OSX c'est un peu la croix et la galère (payes ta différence :cool2: ), si quelqu'un qui a appliqué le patch pouvait me passer la rom complète, ça serait très gentil :gemey:

Edit : pas la peine, le readme fournit des indications assez détaillées pour le patch OSX/Linux. On ne "nous" a pas oublié :D


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 22h02.

vBulletin® v.3.8.7, Copyright ©2000-2019, Jelsoft Enterprises Ltd.