il ne faut pas une version "speciale" de mame mais simplement le source.

sur neo geo...comme sur beaucoup de machines deja émulées par mame tu peux rajouter pratiquement tous les jeux de ces machines.
pour neo geo il faut par exemple ajouter les drivers des jeux concernés
dans le fichier "src/drivers/neogeo.c" et ensuite déclarer ces nouveaux jeux dans "src/driver.c"

ces modifs faites,il n'y a plus qu'a compiler le source...et c'est tout.

ceci dit émuler des jeux récents=pas bien...
donc contentez vous de rajouter des vieilleries dans mame.