Oui, et je vais peut-être dire une connerie, mais je pense que ça vient de l'architecture nes, qui ne doit pas être parfaite au niveau des scrollings...
Sur la télé ça doit être caché par les bords de l'écran...