Précédent   Planet Emulation Forums > Divers > A propos du site et des forums

A propos du site et des forums Une remarque sur le site ou les forums? C'est ici que ça se passe!

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 07/02/2005, 01h40   #41
Fry
Eurocrunkeur after all
 
Avatar de Fry
 
Date d'inscription: 11/2004
Localisation: Madrid
Messages: 100
Fry sait se tenir
Citation:
Originally posted by tfoth+Sunday 06 February 2005, 23:40--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td>QUOTE (tfoth @ Sunday 06 February 2005, 23:40)</td></tr><tr><td id='QUOTE'> <!--QuoteBegin-JFM@Sunday 06 February 2005, 23:12
Il y a une règle pour tous les accents en français aussi.

L'accent sur "sûr" est un héritage du latin, par exemple.

Le seul exemple qui me vient allant dans ton sens, Tfoth, c'est l'accent sur le mot "piqûre" qui n'a effectivement qu'une valeur de prononciation.
euh justement, à ce que je sache en espagnol tous les accents ont valeur de prononciation ce qui rend l'écrit plus facile à qui maîtrise l'oral, en français il s'agit souvent d'origines diverses et variées [/b][/quote]
Je permet donc de m'incruster dans cette conversation. L'espagnol, au niveau des accents, est bien plus logique puisqu'il concerne (hormis les exeptions afin de distinguer les synonymes - exemple está (d'une des formes du verbe estar, être en français) et esta (celle-là en français)) la prononciation, mais pour autant ça n'est pas plus simple.
Il y a l'accentuation tonique (qui comme son nom l'indique, est l'accentuation orale), soit 3 groupes:
-les mots oxytons ("agudas" en espagnol) qui prennent l'accent sur la derniere syllabe.
-les mots paroxytons ("llanas" en espagnol) qui prennent l'accent sur l'avant derniere syllabe.
-les mots proparoxytons ("esdrújulas" en espagnol) qui prennent l'accent sur l'avant-avant derniere syllabe.

MAIS !!!

les mots oxytons n'ont d'accents écrits que s'ils se terminent par une voyelle ou par N ou S (jabalí, camión...).
les mots paroxytons n'ont d'accents écrits que s'ils se terminent par une consonne (árbol...).
les mots proparoxytons sont toujours accentués (esdrújulas, áfrica...).

Et je vous épargne les diphtongues, triphtongues et hiatus (plusieurs voyelles suivies), les dépacements de l'accent au pluriel qui font que le mot reste accentué toniquement au même endroit donc doit-il y avoir un accent ou non (4 exeptions cependant: carácter/carácteres, regímen/regímenes, espeímen/especímenes & hipérbaton/hipérbatones) & autres exeptions en tout genres...

Tout cela demande donc une maitrise de l'espagnol oral.

Alors vous voyez que l'espagnol n'est pas plus facile que le français !!! (bon, un peu quand même )

Demain, interogation écrite !!! Et le semaine prochaine, l'équivalence des temps dans la traduction français/espagnol (et là, vous êtes vraiment dans la merde !!!)

Ah ça m'a fait du bien ce petit topo.
Fry est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 07/02/2005, 11h12   #42
Bomber
Légende non-officielle.
 
Avatar de Bomber
 
Date d'inscription: 10/2001
Localisation: Près de Lille
Messages: 6 337
Bomber est évité même par les mouchesBomber est évité même par les mouchesBomber est évité même par les mouchesBomber est évité même par les mouches
Envoyer un message via MSN à Bomber
Tout ça pour dire que les accents en français sont aussi régis par des règles et qu'ils sont pas la "pour faire beau", en espagnol y'a des accent sur tous les mots ou presques
__________________
http://zapier.planetemu.net/planetars/2013/bannieres-2013/bomber-planetars2013-bannieres.gif + 2014
Bomber est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/03/2005, 18h22   #43
MrBean
Membre de la Team
 
Avatar de MrBean
 
Date d'inscription: 10/2004
Localisation: Montréal
Messages: 1 315
MrBean deviendra célèbreMrBean deviendra célèbre
Je rajoute un lien très intéressant pour ceux qui ont de la misère avec les verbes. Vous entrez le verbe et ça vous amène à une page avec tous ces temps de conjugaison.

Juste ici > Verbes
__________________
http://backloggery.com/images/smileys/gentlemen.gif
MrBean est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/03/2005, 23h48   #44
RetroVirus
Pilier du Forum
 
Date d'inscription: 12/2003
Localisation: Belgique
Messages: 1 071
RetroVirus a un passé tumultueux
Envoyer un message via MSN à RetroVirus
Citation:
Originally posted by Bomber@Lundi 07 Février 2005, 11:12
Tout ça pour dire que les accents en français sont aussi régis par des règles et qu'ils sont pas la "pour faire beau", en espagnol y'a des accent sur tous les mots ou presques
En neerlandais .. y a qu'un mot qui a des accents ... donc faudra me pardonner si je sais pas ou les foutre ... lol
__________________
.
Salut, je suis une signature Virale ... veuillez me copier dans vos signatures pour m'aider a me propager ...

http://www.ifrance.com/geronyo/blah2.png

Me manque 1 Chd (mameplus 0.99) !!! OOOooouuuiiinnnNNN ...
RetroVirus est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 22/12/2005, 13h27   #45
Poil
Invité
 
Messages: n/a
Article sur la Jaguar :
Citation:
La console fut remarquée qu'un an après sa sortie
La console ne fut remarquée qu'un an après sa sortie
ou
La console fut remarquée un an aprés sa sortie

Article Virtual Boy
Citation:
Pour ce qui du son
Manque un "est" =)

Bonne continuation
  Réponse avec citation
Vieux 22/12/2005, 13h29   #46
Poil
Invité
 
Messages: n/a
Pdt que je tombe dessus

Article N64

Citation:
Nintendo, fort de son implantation avec la Super Nintendo, met un peu de temps à mettre en projet une nouvelle console elle aussi.
Y a un "elle aussi" en trop

  Réponse avec citation
Vieux 22/12/2005, 14h56   #47
Rackman le vert
Invité
 
Messages: n/a
poil au dos
  Réponse avec citation
Vieux 22/12/2005, 16h15   #48
Zapier
Membre de la Team
 
Avatar de Zapier
 
Date d'inscription: 08/2004
Localisation: Clermont (Oise)
Messages: 10 326
Zapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputationZapier fait joujou avec le système de réputation
Et vive les gougoutes.
__________________
Zapier est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 22/12/2005, 20h27   #49
MorningL
Pilier du Forum
 
Avatar de MorningL
 
Date d'inscription: 08/2002
Localisation: Groland
Messages: 1 719
MorningL sait se tenir
Envoyer un message via MSN à MorningL
Citation:
Originally posted by Poil@Jeudi 22 Décembre 2005 13:27
La console fut remarquée un an aprés sa sortie
Il faut un accent grave ici. C'est une faute récurrente qui a aussi tendance à m'énerver

J'ajoute aussi que les majuscules doivent être accentuées au même titre que les minuscules. Mais pour des questions de praticité, on peut faire l'impasse dessus
__________________
Si vous voulez nous envoyer des screenshots pour compléter le site : mail (rubrique Contacts) ou message privé.
http://www.perdu.com Un héros. Une légende. Une éponge.
MorningL est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 23/12/2005, 13h19   #50
Pouh
Membre Assidu
 
Avatar de Pouh
 
Date d'inscription: 10/2004
Messages: 599
Pouh sait se tenir
Question à la con : y'a pas d'autres moyens que ça pour les majuscules accentuées ? Parce que c'est quand meme assez lourd...
__________________

http://www.play-asia.com/paOS-1e-74-zg.gif
Pouh est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 23/12/2005, 15h19   #51
MorningL
Pilier du Forum
 
Avatar de MorningL
 
Date d'inscription: 08/2002
Localisation: Groland
Messages: 1 719
MorningL sait se tenir
Envoyer un message via MSN à MorningL
Non, on ne peut pas faire autrement
__________________
Si vous voulez nous envoyer des screenshots pour compléter le site : mail (rubrique Contacts) ou message privé.
http://www.perdu.com Un héros. Une légende. Une éponge.
MorningL est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/12/2005, 22h45   #52
MrBean
Membre de la Team
 
Avatar de MrBean
 
Date d'inscription: 10/2004
Localisation: Montréal
Messages: 1 315
MrBean deviendra célèbreMrBean deviendra célèbre
Oulah, ça tue carrément l'accentuation, ça. :S
__________________
http://backloggery.com/images/smileys/gentlemen.gif
MrBean est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/01/2006, 14h32   #53
~sKaRaBea~
Invité
 
Messages: n/a
Citation:
y'a pas d'autres moyens que ça pour les majuscules accentuées
Si. Tu ne mets pas d'accent sur les majuscules.
  Réponse avec citation
Vieux 06/01/2006, 14h37   #54
Adam Hunter
Absent pour cause de blog
 
Avatar de Adam Hunter
 
Date d'inscription: 10/2003
Localisation: Nantes
Messages: 600
Adam Hunter sait se tenir
Citation:
Originally posted by ~sKaRaBea~@Vendredi 6 Janvier 2006 13:32
Citation:
y'a pas d'autres moyens que ça pour les majuscules accentuées
Si. Tu ne mets pas d'accent sur les majuscules.
Tant il est vrai qu'en français les majuscules ne prennent pas d'accent (selon mon maitre d'école)
Adam Hunter est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/01/2006, 16h40   #55
Bomber
Légende non-officielle.
 
Avatar de Bomber
 
Date d'inscription: 10/2001
Localisation: Près de Lille
Messages: 6 337
Bomber est évité même par les mouchesBomber est évité même par les mouchesBomber est évité même par les mouchesBomber est évité même par les mouches
Envoyer un message via MSN à Bomber
Elles en prennent, mais c'est grandement toléré de ne pas en mettre, car c'est contraignant (grand, et informatiquement c'est chiant).
__________________
http://zapier.planetemu.net/planetars/2013/bannieres-2013/bomber-planetars2013-bannieres.gif + 2014
Bomber est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/01/2006, 18h09   #56
-Nicolas-
Le joueur du fritkot
 
Avatar de -Nicolas-
 
Date d'inscription: 02/2005
Localisation: Liège
Messages: 4 895
-Nicolas- peut être fier de lui-Nicolas- peut être fier de lui-Nicolas- peut être fier de lui-Nicolas- peut être fier de lui-Nicolas- peut être fier de lui-Nicolas- peut être fier de lui-Nicolas- peut être fier de lui-Nicolas- peut être fier de lui-Nicolas- peut être fier de lui
Moi j'appuye sur Caps Lock (ÀÉÈÇÔ ...) mais je suis pas sous Windows

Les majuscules prennent toujours un accent, cette tolérance est due aux machines à écrire dont la disposition des lettres n'est pas étudiée pour le français (la disposition azerty à une raison avec les machines à écrire mais est complètement absurde pour un ordinateur).
__________________
Zapier

ma chaîne Youtube live sur Twitch
-Nicolas- est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 10h57.


vBulletin® v.3.8.7, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.