Précédent   Planet Emulation Forums > Emulation > Général

Général Pour discuter de l'actualité de l'Emulation.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 24/02/2006, 14h08   #1
damdam42
Nouveau Membre
 
Date d'inscription: 01/2005
Localisation: 42
Messages: 1
damdam42 sait se tenir
Envoyer un message via MSN à damdam42 Envoyer un message via Skype™ à damdam42
Icon14 Traduire une ROM

Bonjour, est-il possible de traduire une ROM et si oui, comment (légalement bien sûr).
Merci !!!
damdam42 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 11/03/2006, 00h40   #2
Shiva
Invité
 
Messages: n/a
Help

Est-ce que quelqu'un aurait Suikoden en français?
Ou même un patch s'il vous plaît aider moins merci....
  Réponse avec citation
Vieux 05/05/2006, 11h43   #3
iaokanan
Kamoulox!
 
Avatar de iaokanan
 
Date d'inscription: 05/2006
Localisation: içi et là...
Messages: 846
iaokanan a une aura spectaculaireiaokanan a une aura spectaculaire
Envoyer un message via MSN à iaokanan
L' avantage des jeux non traduits

L'avantage c'est que ça te permetrra d'apprendre l'anglais qui est une langue très simple à apprendre. C'est comme ça que j'ai fait lorsque j'avais acheté Suiko I il y a de ça quelque année( avec allemand première langue l'anglais était pour moi inconnu au bataillon). Et surtout les traduits en français (de l'époque des premiers rpg play) est absolument affreuse (regarde suikoden II à titre d'exemple)
Plus sérieusement si c'est des problèmes au niveau de la gestion de l'equipe je peux t'aider mais pour le scénar ça risque d'être long...
C'est tout ce que je peux te proposer, pas de patch mais un dictatiel des combats et autre gestion.
iaokanan est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/05/2006, 11h46   #4
iaokanan
Kamoulox!
 
Avatar de iaokanan
 
Date d'inscription: 05/2006
Localisation: içi et là...
Messages: 846
iaokanan a une aura spectaculaireiaokanan a une aura spectaculaire
Envoyer un message via MSN à iaokanan
Icon2 moi aussi

Citation:
Envoyé par damdam42
Bonjour, est-il possible de traduire une ROM et si oui, comment (légalement bien sûr).
Merci !!!
Moi aussi j'aimerai bien tentr de traduire une rom, donc peut-être qu'avec 100 messages dans le genre, quelqu'un daignera répondre !!!
iaokanan est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/05/2006, 12h10   #5
Sigfrodi
Rogue adventurer
 
Avatar de Sigfrodi
 
Date d'inscription: 07/2004
Messages: 597
Sigfrodi sait se tenir
Le site de la TRAF dispose de tuto là dessus... Eventuellement tu peux poser tes questions sur leur forum.
__________________
http://zapier.planetemu.net/planetars/2011/ban/04.gif
http://www.emunova.net/img/ressources/signatures/sigfrodi.gif
Sigfrodi est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/05/2006, 17h34   #6
iaokanan
Kamoulox!
 
Avatar de iaokanan
 
Date d'inscription: 05/2006
Localisation: içi et là...
Messages: 846
iaokanan a une aura spectaculaireiaokanan a une aura spectaculaire
Envoyer un message via MSN à iaokanan
Citation:
Envoyé par Sigfrodi
Le site de la TRAF dispose de tuto là dessus... Eventuellement tu peux poser tes questions sur leur forum.
Un grand merci. Il m'a l'air trés bien ce site !
Et c'est parti pour des heures de lobotomisation intensive!!!!!!!
iaokanan est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
traduire quiz king of fighter Mister Aware Hardware et Software 2 27/01/2006 18h40
Traduire Quand On A Pas La Place Mehdi Général 5 05/01/2005 12h36
Comment Traduire Une Rom Japonaise? Benji_09 Général 7 17/08/2004 22h37
Comment Traduire Les Pages Web ? DeathAdder Hardware et Software 2 13/07/2003 23h28
comment traduire stéph Général 5 04/06/2003 17h33


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 12h51.


vBulletin® v.3.8.7, Copyright ©2000-2019, Jelsoft Enterprises Ltd.