Recherche Wonder Boy In Monster World (Megadrive) en Français

[Zapier]

Ouaip, en début d'am, genre 14h ça te conviens?

Tu peux me donner par MP ton adresse et tel

[Bomber]

C'est pas comme si y'avait besoin de piger grand chose à l'anglais pour avancer dans Wonderboy 5 cela dit ^^ Pas comme MonsterWorld 4 ou y'a quelques subtilités (surtout quand c'était en jap ).
A l'époque je devais avoir 10 ans ça m'a pas empêché de le torcher.

[Alucard.Vlad.Tepes]

Et bien voilà, Zap vient de passer, je suis laisse le soin d'avoir le mot de la fin de cette histoire

Quoi qu'il en soit ça m'a fait bien plaisir de te rencontrer, la première personne que je vois en vrai du forum, depuis 11 ans que je suis ici ! Ouai, à l'occaz, faudra se revoir !

[Zapier]

Humm, il y a des personnes quoi voient des soucoupe volante, d'autres des jeux en fr alors qu'ils sont en anglais.

Bon croyez en la sincérité des mes faux souvenirs, j'ai fait contrôler devant témoin.

Quand Alu s'est baladé dans le jeu et que les dialogues étaient anglais, je suis resté perplexe. Moi qui rejetais cette langue à cette époque. Étranges souvenirs. C'est parce-que je l'ai vu de mes yeux avec alu. J'ai encore du mal à y croire.

En tout cas sympa de t'avoir rencontré, et j'espère à très bientôt. Du es le bienvenu chez moi.

[Alucard.Vlad.Tepes]

Et voici le screen preuve !



Sincèrement moi aussi j'y croyait dur comme fer !

[Zapier]

Même la j'ai du mal à comprendre ce qui est écrit

[Fernando]

Déjà tout jeune il abusait des boisons alcoolisées ?

[jgab]

Déjà tout jeune il abusait des boisons alcoolisées ?

Remarque moi même je croyait dur comme fer que le super ghoust and ghost de la snes était sorti en arcade ( en 92 donc idée de merde dans la tête )et dispo dans mame : à l'époque ou je débutait dans l'émulation (1998 idée maintenue) je pensait qu'il était dans mame ou qu'il allait plus tarder . il a fallu attendre 2006 pour me convaincre du contraire .
J'avais peut être mal interprété une lecture dans un magasine de l'époque ?

à noter que le wonder boy 5 monster world existe aussi sur master system : je l'avais ( faudrais que je compare la version md pour l’occasion).

[Alucard.Vlad.Tepes]

Dis-toi que moi je croyais que Streets Of Rage existait en arcade. A mort. Bien qu'avec le temps, je savais que c'était pas vrai, j'ai quand même eu la curiosité de vérifier en ému Pareil pour Rockman 7, je pensais qu'il n'était jamais sorti en Europe, j'avais même été jusqu'à limite insulter un pote qui me jurait l'avoir vu, en été 96, dans un endroit paumé où il était parti en vacances. Il avait l'habitude de déconner mais là il avait l'air sincère. J'ai pourtant eu la preuve biiiiiiiiiiiiieeen des années plus tard, sur internet. J'étais sur le cul.

[Firebrand]

Remarque moi même je croyait dur comme fer que le super ghoust and ghost de la snes était sorti en arcade ( en 92 donc idée de merde dans la tête )

Ca aurait pu avec le Nintendo Super System qui était la version arcade de la Super Nintendo.



Mais le jeu n'est visiblement pas listé pour ce système.

[Bomber]

Idem pour certains jeux MD comme le SOR dont parle Alucard.
Il existait des bornes déguisées qui n'étaient que des MD à cartouches (parfois avec un switch) et un monnayeur.

[MetatroN]

Bonsoir.

tout d'abord, vous m'excuserez pour ce déterrage de sujet.
mais quelques recherches sur google m'ont amené jusqu'à ce topic qui parle de Wonder Boy in Monster World sur Megadrive.

je me suis direct inscris juste pour le plaisir d'y apporter mon avis.
j'ai possédé une Megadrive pendant longtemps (j'ai eu un peu de tout en fait) et de nombreux jeux dessus, je suis comme Zapier au début de ce topic..!
j'avais la cartouche et .... ... c'etait en Francais..!

il existe en version PAL et en Multilingue (dont le Francais)...!!

[Shino]

Salut Metatron,

En Pal oui bien sûr, en FR par contre non très probablement pas.
Et pour la cartouche en vente, c'est une erreur dans la description : si un dump ultérieur en VF n'est pas totalement impossible, là on a une cartouche qui a le même numéro de série que le dump original, elle est donc forcément en US.


(et faut pas trop se fier aux anciens souvenirs. C'est la façon dont fonctionne notre mémoire qui provoque ça en nous rappelant le sens qu'on donnait aux choses et non leur image exacte. C'est très courant donc ce genre d'erreur d'ailleurs personnellement j'ai longtemps cru que j'avais joué à Zelda 3 en fr quand j'étais gamin en l'ayant emprunté chez un ami. Et ayant revu sa cartouche il y a quelques années, je me suis rendu compte que non seulement c'était pas en français mais en plus c'était la version... US... Oui avec l'énorme cartouche qui ressemble pas du tout aux nôtres ^^)

[Dinofly]

Moi j'ai un souvenir très net d'avoir joué à 2 joueurs simultanément à Donkey Kong Country, alors qu'on ne peut y jouer que l'un après l'autre...
Mais bon on n'est pas à l'abri d'une cartouche non dumpée pour Wonder boy, non ?

[Shino]

Oui c'est ce que je voulais dire en disant qu'un dump ultérieur en VF n'était pas totalement impossible. Mais par contre pour la cartouche en vente, aucune chance : elle a le numéro de série (on le voit sur la photo) du dump d'origine, en anglais donc.