[Patch FR] MarioKart 64 (N64)

[corrigo]

Salut la compagnie !!!!

Quasi 1 an jour pour jour (ça passe vite) après avoir traduit Goldeneye, voici qu'arrive la traduction d'un des jeux multijoueurs les plus emblématiques de la machine.

Ce projet a été fait en collaboration avec Magnio,membre récurrent d'émulation64.

Je me suis chargé du texte, et lui des graphismes. Ces derniers ont été extraits, modifiées et patchées à la volée grâce à une option du plugin graphique Rice, prévu à la base pour charger des textures HD. Sin and Punishement a d'ailleurs été traduit en anglais via cette même méthode.
Comme expliqué dans le "lisezmoi", les modifications graphiques se mettent par dessus les originales, sans pour autant les écraser, et ne sont compatibles qu'avec les émulateurs PC fonctionnant sur un système de plugins. À contrario, le patch IPS ancre les modifications de manière définitive.







Tout a été intégralement traduit, sauf le classement durant les courses, comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran N°3.

Et enfin, voici les liens au choix :
http://traf.romhack.org/?page=patche...n=file&id=1087

ou http://www.emulation64.fr/?page=download&id=170

Et bon week-end à tous !! :-D