[ps2] Dragon Quest 8 - Page 2

Nintendo-Boy · 14/04/2006, 19h50

Bon je me le suis procuré y a pas trop longtemps, et j'en suis à 1h de jeu. Il est génial! Paske bon personnellement je suis pas le pro des RPG... Avec DQ8 je trouve un RPG simple d'acces, beau, de belle musique, des persos attachant (Yangus il est à mourrir!). C'est la premiere fois que je joue a un Dragon Quest et je doit dire que je suis pas decus.

Entre mes parties de MGS 3 et DQ8, je suis comblé par 2 magnifiques jeux! Mais dites moi comment j'ai fait pour passer a côté de la Ps2? On aurait du me foutre une claque à la figure!

Kongue · 14/04/2006, 20h41

C'est une sorte de 60Hz Bambi pour la version pal sans les vilaines bandes noires.
Par contre les chargements sont plus fréquents que dans la version NTSC des ricains...
Par exemple quand tu sort d'une maison il y en a etc ...

Bomber · 14/04/2006, 21h50

Citation:

Envoyé par Kongue

C'est une sorte de 60Hz Bambi pour la version pal sans les vilaines bandes noires.
Par contre les chargements sont plus fréquents que dans la version NTSC des ricains...
Par exemple quand tu sort d'une maison il y en a etc ...

lol? les chargement n'ont rien a voir avec la norme video...
Et on m'a dit qu'il y avait des bandes ôO jedois croire qui?

Kongue · 14/04/2006, 22h53

Je peux te faire les screenshots de la version Pal et NTSC et tu pourra juger en fonction de ce que tu verras...

Au lieu de traduire tout, il aurait du garder les noms anglais pour les techniques et les monstres.

-Le monstre Slime devient Gluant
-Dragon Slash devient Lame du dragon
-La première ville Farebury devient lontania

Tu peux aussi agir sur la position de l'écran ainsi que la résolution 16/9 où 4/3

Bomber · 15/04/2006, 06h01

Oué pourquoi pas ...
Tiens d'ailleurs un gars de GK l'a fait remarqué, et je toruve pas ça faux: le héros ressemble au héros Mc Dohl, dans Suikoden 1, le bâton remplacé par une épée ^^.

Je vais faire ce jeu rien que pour Jessica

Bomber · 15/04/2006, 12h28

Le nom Slime est mieux, mais je ne vois pas en quoi c'est une erreur... Slime = Gluant

Nintendo-Boy · 15/04/2006, 18h25

Dois-je être content alors de ma version US? Parce que Gluant c'est abusé!

Incognito · 15/04/2006, 20h16

Chez moi ils l'ont toujours pas reçu

. Je sens que je vais passer un trop mauvais Week-end

Tixu · 20/04/2006, 09h50

nooon, ils ont osé renommé le Slime??

Hérésie!

Sinon, qu'ils renomment les noms des coups spéciaux, et des magies ne me choquent pas plus que ça vu qu'ils étaient déjà "traduits" à tort et à travers dans la version US, sans respecter les appellations des Dragon Quest (ou plutot Dragon Warrior) précédents.
Pour ce qui est du nom des villes, ça ne me choque pas non plus, quand le nom de la ville a une signification en anglais.
Mais renommer les Slimes... arf, c'est honteux.

Pour ce qui est des temps de chargements, je ne vois rien de ce qui a été mentionné pour la version EU qui n'était pas déjà présent dans la version US : les dialogues entrainaient aussi des chargements, ainsi que les changements d'écran au sein même des villes. Idem pour le menu dont l'affichage entrainait aussi des chargements parfois longs sur la version US.

Est-ce qu'ils ont renommé King Trode et Princess Medea? Parce qu'il y avait des jeux de mots sur leur nom. De même est-ce qu'ils ont gardé les façons de parler marrantes des boss?

Kobras · 20/04/2006, 11h13

Oui on a toujours le roi Trode et la princess Medea, mais j'ai pas encore vue de ejux de mot sur eux.
Les dialogue des boss sont tojours marant (j'ai adoré le poulpe qui fait parler tenta et tacule

)

Bomber · 21/04/2006, 11h12

Bon j'ai essayé le jeu vite fait en version fr, et hormis la trad, j'ai pas vu grande différence, j'ai pas spécialement vu de bande noires, ni de ralentissement, donc je pense me le faire en FR

Incognito · 22/04/2006, 06h51

J'ai enfin pu y jouer. Du bonheur à l'état pur.
Je vai plus sortir de chez moi au moins pendant quelques semaines

Shadowritter · 22/04/2006, 15h35

Sur Yahoo.fr

* • La révolution a commencé : V pour Vendetta
* • Smallville : Clark et Lana vont-ils enfin conclure ?
* • Dragon Ball a une suite : Dragon Quest
* • Tous les castings de la télé et de la radio

Ils savent vraiment pas quoi mettre

Incognito · 22/04/2006, 21h01

Comme quoi ya pas des cons que sur TF1

01/05/2006, 22h04

ils sont rop bien tes photo aussi apparamment dragon quest 8 et le fils de final fantasy est-ce-que cest vrai?

Tixu · 01/05/2006, 23h03

heu... non! Il n'y a rien à voir entre un DQ et un FF, à part qu'aujourd'hui les deux viennent du même éditeur (avant la fusion entre Square et Enix, il s'agissait des deux séries de RPG concurrentes). Le premier DQ date d'avant le premier FF, d'ailleurs.

Kongue · 02/05/2006, 18h11

Petite parenthèse manga.

Le manga/anime de "Dragon Quest: Dai no Daibouken" alias Fly (37 volumes, 46 épisodes, 3 films) est inspiré des jeux Dragon Quest II et Dragon Quest III qui sont sortis sur la NES.

Tixu · 02/05/2006, 20h19

Je me permets de te mettre en doute Gouken, parce que scénaristiquement parlant, il n'y a absolumment aucun rapport entre Fly et Dragon Quest II ou III.
Maintenant, Fly est une version manga/anime de la série des DQ, c'est à dire qu'on y retrouve les mêmes créatures, les mêmes sorts, la même thématique, etc... mais ce n'est directement lié à aucun des jeux

En revanche, il existe un manga inspiré de cette saga Roto, il s'agit de "Emblem of Roto", qui se déroule entre DQIII et Dragon Quest premier du nom (le 3 se déroulant avant le premier, chronologiquement parlant).

Kongue · 03/05/2006, 06h22

Je viens d'avoir la confirmation de ce que je dis à cette adresse
http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest
Il parle également de la série que tu mentionnes dans ton message Tixu

Ps: Le lien wikipedia c'est une sorte de clin d'oeil à Dinofly...

Tixu · 03/05/2006, 10h28

Il ne faut pas croire tout ce qui est écrit sur Wikipedia

Je te promets, pour avoir joué à TOUS les Dragon Quest (et bien connaitre les Dai no Daibouken, fan de DQ oblige), que Dai no daibouken n'a absolument aucun rapport avec DQ II, ni avec DQ III

(on ne peut même pas dire que c'est "based loosely", comme ils le disent dans l'article wikipedia. Ce n'est pas "based" du tout

, il n'y a aucun personnage en commun).

En considérant que tu connais l'histoire de Dai no daibouken, voilà un petit résumé de DQ II et de DQ III, histoire que tu vois ce que je veux dire

DQII met en scène les descendants du héros de DQI. Il y a deux princes et une princesse, qui quittent leur chateau et leur position pour aller combattre des méchants très méchants. Aucun des protagonistes n'a du sang de dragon, aucun ne vient d'une île aux monstres, il n'y a pas d'armée des Démons, etc...

Quant à DQIII, il retrace l'histoire du légendaire Roto, ancêtre du héros du premier Dragon Quest, et conte la manière dont, en suivant les traces de son père, il a vaincu des méchants très méchants. Au début de l'histoire, Roto est un garçon tout ce qu'il y a de plus normal, si ce n'est qu'il est le fils d'un héros. Il vit avec sa mère, dans un village tout à fait conventionnel. Bref, toujours aucun élément en commun avec Dai no daibouken

Bref, Wikipedia se trompe, on ne peut absolument pas dire que Dai no daibouken soit basé (même vaguement) sur DQ II et III. Si l'on doit dire quelque chose du genre, on peut dire que c'est un épisode à part entière de la série, puisque tous les éléments des jeux y sont respectés.
La coquille de wikipedia, provient peut être du fait que le manga Dragon Quest : Dai no Daibouken, a commencé à paraitre entre la sortie de Dragon Quest II et celle de Dragon Quest III (je n'en suis pas totalement certain, mais ça me semble plausible).

Voilà, pour un petit rétablissement des choses

14/04/2006, 20h41	#22
Kongue Special M... Date d'inscription: 05/2005 Localisation: Villeurbanne Messages: 556	C'est une sorte de 60Hz Bambi pour la version pal sans les vilaines bandes noires. Par contre les chargements sont plus fréquents que dans la version NTSC des ricains... Par exemple quand tu sort d'une maison il y en a etc ... __________________ Dernière modification par Kongue ; 14/04/2006 à 20h46.

14/04/2006, 22h53	#24
Kongue Special M... Date d'inscription: 05/2005 Localisation: Villeurbanne Messages: 556	Je peux te faire les screenshots de la version Pal et NTSC et tu pourra juger en fonction de ce que tu verras... Au lieu de traduire tout, il aurait du garder les noms anglais pour les techniques et les monstres. -Le monstre Slime devient Gluant -Dragon Slash devient Lame du dragon -La première ville Farebury devient lontania Tu peux aussi agir sur la position de l'écran ainsi que la résolution 16/9 où 4/3 __________________ Dernière modification par Kongue ; 14/04/2006 à 22h58.

15/04/2006, 06h01	#25
Bomber Légende non-officielle. Date d'inscription: 10/2001 Localisation: Près de Lille Messages: 6 337	Oué pourquoi pas ... Tiens d'ailleurs un gars de GK l'a fait remarqué, et je toruve pas ça faux: le héros ressemble au héros Mc Dohl, dans Suikoden 1, le bâton remplacé par une épée ^^. Je vais faire ce jeu rien que pour Jessica __________________ + 2014

15/04/2006, 12h28	#26
Bomber Légende non-officielle. Date d'inscription: 10/2001 Localisation: Près de Lille Messages: 6 337	Le nom Slime est mieux, mais je ne vois pas en quoi c'est une erreur... Slime = Gluant __________________ + 2014

15/04/2006, 20h16	#28
Incognito Pilier du Forum Date d'inscription: 06/2005 Localisation: Réunion Messages: 1 095	Chez moi ils l'ont toujours pas reçu . Je sens que je vais passer un trop mauvais Week-end __________________ à la fac je suis un phénotype récessif.

14/04/2006, 19h50	#21
Nintendo-Boy Pilier du Forum Date d'inscription: 09/2002 Localisation: Ici! Messages: 1 100	Bon je me le suis procuré y a pas trop longtemps, et j'en suis à 1h de jeu. Il est génial! Paske bon personnellement je suis pas le pro des RPG... Avec DQ8 je trouve un RPG simple d'acces, beau, de belle musique, des persos attachant (Yangus il est à mourrir!). C'est la premiere fois que je joue a un Dragon Quest et je doit dire que je suis pas decus. Entre mes parties de MGS 3 et DQ8, je suis comblé par 2 magnifiques jeux! Mais dites moi comment j'ai fait pour passer a côté de la Ps2? On aurait du me foutre une claque à la figure!

15/04/2006, 18h25	#27
Nintendo-Boy Pilier du Forum Date d'inscription: 09/2002 Localisation: Ici! Messages: 1 100	Dois-je être content alors de ma version US? Parce que Gluant c'est abusé!

20/04/2006, 09h50	#29
Tixu Dooood Date d'inscription: 08/2004 Localisation: Paris Messages: 2 812	nooon, ils ont osé renommé le Slime?? Hérésie! Sinon, qu'ils renomment les noms des coups spéciaux, et des magies ne me choquent pas plus que ça vu qu'ils étaient déjà "traduits" à tort et à travers dans la version US, sans respecter les appellations des Dragon Quest (ou plutot Dragon Warrior) précédents. Pour ce qui est du nom des villes, ça ne me choque pas non plus, quand le nom de la ville a une signification en anglais. Mais renommer les Slimes... arf, c'est honteux. Pour ce qui est des temps de chargements, je ne vois rien de ce qui a été mentionné pour la version EU qui n'était pas déjà présent dans la version US : les dialogues entrainaient aussi des chargements, ainsi que les changements d'écran au sein même des villes. Idem pour le menu dont l'affichage entrainait aussi des chargements parfois longs sur la version US. Est-ce qu'ils ont renommé King Trode et Princess Medea? Parce qu'il y avait des jeux de mots sur leur nom. De même est-ce qu'ils ont gardé les façons de parler marrantes des boss? __________________ Dernière modification par Tixu ; 20/04/2006 à 11h20.

20/04/2006, 11h13	#30
Kobras 1ier inscrit sur le forum Date d'inscription: 10/2001 Localisation: Lyon Messages: 8 795	Oui on a toujours le roi Trode et la princess Medea, mais j'ai pas encore vue de ejux de mot sur eux. Les dialogue des boss sont tojours marant (j'ai adoré le poulpe qui fait parler tenta et tacule ) __________________

21/04/2006, 11h12	#31
Bomber Légende non-officielle. Date d'inscription: 10/2001 Localisation: Près de Lille Messages: 6 337	Bon j'ai essayé le jeu vite fait en version fr, et hormis la trad, j'ai pas vu grande différence, j'ai pas spécialement vu de bande noires, ni de ralentissement, donc je pense me le faire en FR __________________ + 2014

22/04/2006, 06h51	#32
Incognito Pilier du Forum Date d'inscription: 06/2005 Localisation: Réunion Messages: 1 095	J'ai enfin pu y jouer. Du bonheur à l'état pur. Je vai plus sortir de chez moi au moins pendant quelques semaines __________________ à la fac je suis un phénotype récessif.

22/04/2006, 15h35	#33
Shadowritter Plier du forum Date d'inscription: 09/2002 Localisation: Sottevilles les rouens Messages: 3 205	Sur Yahoo.fr * • La révolution a commencé : V pour Vendetta * • Smallville : Clark et Lana vont-ils enfin conclure ? * • Dragon Ball a une suite : Dragon Quest * • Tous les castings de la télé et de la radio Ils savent vraiment pas quoi mettre __________________ Zapier un joueur, un ami 26/05/2014

22/04/2006, 21h01	#34
Incognito Pilier du Forum Date d'inscription: 06/2005 Localisation: Réunion Messages: 1 095	Comme quoi ya pas des cons que sur TF1 __________________ à la fac je suis un phénotype récessif.

01/05/2006, 22h04	#35
courent69 Invité Messages: n/a	ils sont rop bien tes photo aussi apparamment dragon quest 8 et le fils de final fantasy est-ce-que cest vrai?

01/05/2006, 23h03	#36
Tixu Dooood Date d'inscription: 08/2004 Localisation: Paris Messages: 2 812	heu... non! Il n'y a rien à voir entre un DQ et un FF, à part qu'aujourd'hui les deux viennent du même éditeur (avant la fusion entre Square et Enix, il s'agissait des deux séries de RPG concurrentes). Le premier DQ date d'avant le premier FF, d'ailleurs. __________________

02/05/2006, 18h11	#37
Kongue Special M... Date d'inscription: 05/2005 Localisation: Villeurbanne Messages: 556	Petite parenthèse manga. Le manga/anime de "Dragon Quest: Dai no Daibouken" alias Fly (37 volumes, 46 épisodes, 3 films) est inspiré des jeux Dragon Quest II et Dragon Quest III qui sont sortis sur la NES. __________________

02/05/2006, 20h19	#38
Tixu Dooood Date d'inscription: 08/2004 Localisation: Paris Messages: 2 812	Je me permets de te mettre en doute Gouken, parce que scénaristiquement parlant, il n'y a absolumment aucun rapport entre Fly et Dragon Quest II ou III. Maintenant, Fly est une version manga/anime de la série des DQ, c'est à dire qu'on y retrouve les mêmes créatures, les mêmes sorts, la même thématique, etc... mais ce n'est directement lié à aucun des jeux En revanche, il existe un manga inspiré de cette saga Roto, il s'agit de "Emblem of Roto", qui se déroule entre DQIII et Dragon Quest premier du nom (le 3 se déroulant avant le premier, chronologiquement parlant). __________________ Dernière modification par Tixu ; 02/05/2006 à 20h24.

03/05/2006, 06h22	#39
Kongue Special M... Date d'inscription: 05/2005 Localisation: Villeurbanne Messages: 556	Je viens d'avoir la confirmation de ce que je dis à cette adresse http://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Quest Il parle également de la série que tu mentionnes dans ton message Tixu Ps: Le lien wikipedia c'est une sorte de clin d'oeil à Dinofly... __________________ Dernière modification par Kongue ; 03/05/2006 à 06h25.

03/05/2006, 10h28	#40
Tixu Dooood Date d'inscription: 08/2004 Localisation: Paris Messages: 2 812	Il ne faut pas croire tout ce qui est écrit sur Wikipedia Je te promets, pour avoir joué à TOUS les Dragon Quest (et bien connaitre les Dai no Daibouken, fan de DQ oblige), que Dai no daibouken n'a absolument aucun rapport avec DQ II, ni avec DQ III (on ne peut même pas dire que c'est "based loosely", comme ils le disent dans l'article wikipedia. Ce n'est pas "based" du tout , il n'y a aucun personnage en commun). En considérant que tu connais l'histoire de Dai no daibouken, voilà un petit résumé de DQ II et de DQ III, histoire que tu vois ce que je veux dire DQII met en scène les descendants du héros de DQI. Il y a deux princes et une princesse, qui quittent leur chateau et leur position pour aller combattre des méchants très méchants. Aucun des protagonistes n'a du sang de dragon, aucun ne vient d'une île aux monstres, il n'y a pas d'armée des Démons, etc... Quant à DQIII, il retrace l'histoire du légendaire Roto, ancêtre du héros du premier Dragon Quest, et conte la manière dont, en suivant les traces de son père, il a vaincu des méchants très méchants. Au début de l'histoire, Roto est un garçon tout ce qu'il y a de plus normal, si ce n'est qu'il est le fils d'un héros. Il vit avec sa mère, dans un village tout à fait conventionnel. Bref, toujours aucun élément en commun avec Dai no daibouken Bref, Wikipedia se trompe, on ne peut absolument pas dire que Dai no daibouken soit basé (même vaguement) sur DQ II et III. Si l'on doit dire quelque chose du genre, on peut dire que c'est un épisode à part entière de la série, puisque tous les éléments des jeux y sont respectés. La coquille de wikipedia, provient peut être du fait que le manga Dragon Quest : Dai no Daibouken, a commencé à paraitre entre la sortie de Dragon Quest II et celle de Dragon Quest III (je n'en suis pas totalement certain, mais ça me semble plausible). Voilà, pour un petit rétablissement des choses __________________

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))