Précédent   Planet Emulation Forums > Emulation > Général

Général Pour discuter de l'actualité de l'Emulation.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 19/01/2005, 19h40   #1
Proshin Milamken
Invité
 
Messages: n/a
Le groupe de traduction Génération IX vient de sortir une traduction en Français du premier metal gear sorti sur MSX en 1987
Fan de Solid Snake et de jeu d'infiltration ce jeu est fait pour vous!!!

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voici ce qu'ajoute GreatSkaori à propos de cette sortie

Bonjour à tous.

Aujourd'hui, nous vous proposons une traduction pour une nouvelle console (qui d'ailleurs n'en est pas une, puisque c'est un ordinateur.) Après demande sur le forum commun, nous avons traduit Metal Gear sur MSX, la toute première incarnation de notre agent musclé et qu'on appelle quand tout les autres ont échoué (l'Agence Tout Riiiiiiiisque...)

Bref, cette version du jeu est une version bêta et a été testé jusqu'à à peu près la moitié du jeu par nous. Donc, nous avons besoin de vous, soldat! Aidez Snake dans sa mission d'infiltration de la langue française et envoyez-nous des emails ou venez nous prévenir sur le forum si vous découvrez des fautes ennemies ou des bugs piégés, nous comptons sur vous!

Je finirai la news en remerciant Metal Gear World , site spécialisé dans Metal Gear et qui fait passer la nouvelle. Merci à vous.


http://generation9.kanshima.net/Projets/MSX/Metal%20Gear/MSX-MG-01.png


http://generation9.kanshima.net/Projets/MSX/Metal%20Gear/MSX-MG-02.png


http://generation9.kanshima.net/Projets/MSX/Metal%20Gear/MSX-MG-03.png


http://generation9.kanshima.net/Projets/MSX/Metal%20Gear/MSX-MG-04.png
  Réponse avec citation
Vieux 19/01/2005, 22h47   #2
Reeko
Sensei
 
Avatar de Reeko
 
Date d'inscription: 10/2001
Localisation: Lille
Messages: 3 235
Reeko deviendra célèbreReeko deviendra célèbre
Merci pour l'info.
Reeko est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/01/2005, 09h58   #3
carcharodon
Clavier Boy
 
Avatar de carcharodon
 
Date d'inscription: 06/2004
Localisation: Lille
Messages: 1 777
carcharodon est vraiment sympacarcharodon est vraiment sympacarcharodon est vraiment sympacarcharodon est vraiment sympacarcharodon est vraiment sympa
Envoyer un message via MSN à carcharodon
Wouaaa génial, tu mas donné une nouvelle raison de re-re-re-re...faire ce jeu exceptionnel !!

MSX POWAAA
__________________
Ready For Action
carcharodon est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 20/01/2005, 18h28   #4
Proshin Milamken
Invité
 
Messages: n/a
C'est vraiment pas grand chose
Avec un peu de chance le second volet de Metal Gear sur MSX sera peut être traduit par l'équipe de Génération IX.
En tout cas un grand merci à eux pour la traduction
  Réponse avec citation
Vieux 20/01/2005, 22h20   #5
MrBean
Membre de la Team
 
Avatar de MrBean
 
Date d'inscription: 10/2004
Localisation: Montréal
Messages: 1 315
MrBean deviendra célèbreMrBean deviendra célèbre
Ah c'est cool ça. Justement ça me rappelle que je dois terminer une traduction en collabo avec Generation IX.
__________________
http://backloggery.com/images/smileys/gentlemen.gif
MrBean est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 26/01/2005, 20h32   #6
GreatSkaori
Invité
 
Messages: n/a
Merci de faire passer le message
  Réponse avec citation
Réponse


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non

Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 05h40.


vBulletin® v.3.8.7, Copyright ©2000-2020, Jelsoft Enterprises Ltd.