[Patch FR] Tekken advance (GBA)

corrigo · 31/03/2010, 15h22

Je vous présente l'archétype du genre de jeu pour lequel la TRAF existe.
Comment ça j'entends les RPG au fond de la salle?

Il s'agit bien évidemment du jeu de baston !!!

http://moe.mabul.org/up/moe/2010/03/28/img-190251zo5w7.jpg

http://moe.mabul.org/up/moe/2010/03/28/img-1903401yele.jpg

http://moe.mabul.org/up/moe/2010/03/28/img-1906234l4ui.jpg

http://moe.mabul.org/up/moe/2010/03/28/img-19044686nr5.jpg

Bon, c'était pour voir si j'arrivais à traduire un jeu avec un espace des plus limité (les menus étant plus courts que des dialogues), et j'y suis arrivé quand même.

Je n'ai pas traduit les coups, juste les commandes qui permettent de les faire, étant donné que dans Soul Calibur 4, qui est un jeu Namco et plus récent, ils ne le sont pas.

Le lien : http://traf.romhack.org/?page=patche...n=file&id=1079

jgab · 31/03/2010, 21h12

C'est tout bon tekken sur gba, et une traduction a tester merci corrigo !

Meme si ca manque de relief et qu'il y a pas tout les coups et qu'il n'y a que 10 personnages enfin la gba repoussé dans ces dernier retranchements cela fait plaisir a voir !

31/03/2010, 15h22	#1
corrigo Nouveau Membre Date d'inscription: 05/2009 Messages: 19	[Patch FR] Tekken advance (GBA) Je vous présente l'archétype du genre de jeu pour lequel la TRAF existe. Comment ça j'entends les RPG au fond de la salle? Il s'agit bien évidemment du jeu de baston !!! Bon, c'était pour voir si j'arrivais à traduire un jeu avec un espace des plus limité (les menus étant plus courts que des dialogues), et j'y suis arrivé quand même. Je n'ai pas traduit les coups, juste les commandes qui permettent de les faire, étant donné que dans Soul Calibur 4, qui est un jeu Namco et plus récent, ils ne le sont pas. Le lien : http://traf.romhack.org/?page=patche...n=file&id=1079

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
tekken 5 sur pc ?	Mister Aware	Général	1	10/04/2006 22h33
Tekken 5	Darkness	Consoles	41	19/04/2005 11h24
Tekken 2	axel awk	Consoles	11	17/03/2005 01h30
Tekken 5	carcharodon	Consoles	29	11/03/2005 22h22
[PS2] Tekken 4	natas_king_of_hell	Tests de jeux	7	05/01/2003 18h27

31/03/2010, 21h12	#2
jgab POKE NULIVERS CHALLENGE !! Date d'inscription: 09/2005 Localisation: illkirche graffenstaden Messages: 3 512	C'est tout bon tekken sur gba, et une traduction a tester merci corrigo ! Meme si ca manque de relief et qu'il y a pas tout les coups et qu'il n'y a que 10 personnages enfin la gba repoussé dans ces dernier retranchements cela fait plaisir a voir !

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))