Annonce

Collapse
No announcement yet.

Parasite Eve sur PS1 : français ou non ?

Collapse
X
 
  • Filter
  • Heure
  • Show
Clear All
new posts

    Est-ce que quelqu'un saurait me dire si le jeu Parasite Eve — sur PS1 — est sorti en France traduit en français ?

    Je trouve des infos contradictoires : traduction intégrale (jeuxvideo.fr), traduction du texte en français avec voix en anglais (un autre site), jeu jamais sorti en France mais uniquement au Japon et aux USA (Wikipedia), etc.

    Je sais qu'il existe une traduction de fans faite pour le jeu (basé sur la version US) ; ma question porte uniquement sur la version du commerce, si elle a existé.

    A ma connaissance, il n'est pas sorti en Europe et encore moins en français. Dommage d'ailleurs.
    http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/FirebrandCrest.png

    Comment


      Par contre le 2 est sortie en france, mais je sais pas s'il a été traduit ou pas.
      Mais apparament il est sympas mais quand meme moin bon que le premier.
      http://forums.planetemu.net/picture.php?albumid=17&pictureid=206
      http://zapier.planetemu.net/planetars/2013/bannieres-2013/kobras-planetars2013-bannieres.gif

      Comment


        Le 2 est bien sorti en France en vf.

        Merci pour les infos, ça m'étonnait de trouver autant d'infos contradictoires. D'ailleurs, je me suis planté : c'est pas sur jeuxvideo.fr que j'ai vu qu'il existait en vf complète (mais je ne sais plus où).
        Last edited by abelthorne; 19/03/2006, 15h22.

        Comment


          Le 1 n'est pas sorti en France, il est dispo en anglais dans sa version américaine
          Si vous voulez nous envoyer des screenshots pour compléter le site : mail (rubrique Contacts) ou message privé.
          http://www.perdu.com Un héros. Une légende. Une éponge.

          Comment


            En effet, une nouvelle confirmation...

            Etant très grand fan de Parasite Eve, je peux te dire que le premier épisode n'est sorti qu'au Japon et en Amérique, mais jamais en Europe... Nous, on a eu droit à sa très très mauvaise suite ( Système de combat différent, scénario assez suspect...)

            Bref, il n'arrive pas à la hauteur du premier épisode... Tu peux toujours le faire en US, mais attention les dialogues US sont assez chaud à comprendre (Histoire complexe...) même si on maitrise un temps soit peu l'anglais...
            https://card.psnprofiles.com/1/Pakodim.png

            Comment

            Working...
            X