Ce Qui Est Détaché Http://planetemu.net ?

Bon jour

Le mon français est plus très bon.

Je vouloir me pour le le WinUAE un quelques Rom's décharger. Mais cela ne va pas. Pourquoi ne va pas il ?

Beaucoup de salutations d'Allemagne

Pacemaker

Ja, genau ! Willst du Amigas ROMs fernzuladen ? Die "Download managere" (wie FlashGet) sind nicht erlaubt : du brauchst also nur Internet Explorer.

Comment chus chaud !

Comme la braise lol

Mais y'a aussi cette récente mauvaise manip qui a fait sauté pas mal de roms du site et bloque donc les téléchargements. Comme t'es chaud Ca$h, je te laisse traduire

Pacemaker> If you don't speak french but are able to speak english, try it there as many people here speak english too (in fact more people speak english than deutch in France)

[Reeko]

Tu pourrais aussi dire en allemand que la rubrique des ADF n'est pas dispo pour le moment mais qu'elle reviendra d'ici quelques jours?

Die Amigas ROMs sind jetzt nicht verfügbar, weil die Webmastere viele Schwierigkeiten überwinden müssen.
Aber die ROMs werden wieder bald verfügbar ! Geduld !

Hui
Someone speaks german ? Or you use a translationmachine like "Google" ?


<deutsch>
Na gut dann werde ich warten, bis es fertig ist.
</deutsch>

<english>
Well, then i will wait, till it´s ready.
</english

Thanks for your answers

Originally posted by Pacemaker@Mardi 08 Juin 2004, 20:19
Hui
Someone speaks german ? Or you use a translationmachine like "Google" ?

Es ist kein Kompliment für mein wunderbares Deutsch. ^^;

Also doch ein ein deutschsprechender

War nicht so gemeint, wie´s klang.

Kann mir vielleicht jemand sagen woher ich das Spiel "Der Reeder" noch bekomme ?

Can somebody say to me, where i could find the game "Der Reeder" ?

Danke im voraus

Thanks in advance

Der reeder ?

Is it the original title of the game ? I don't know...

kk1 connait le jeu dont il parle ? on dirait que le titre est en allemand ...

[WoVou]

j'ai trouvé ca:



J'ai jamais entendu parler de ce jeu o_o
Der Reeder ca veut dire "l'armateur" d'apres google, et apparament c'est un jeu de gestion de bateau.

We need original name

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...6238534-8279702

Verkaufen Sie die Spiele hier uns Amazon.de (25€)

Sorry for my very bad Deutch, my teacher was a drunkard
Try searching this game in abandonware sites like:
http://www.abandonware-france.org/

Or do like the great mister WoVou said, with the original english name. Maybe you could get some clues at gamefaqs.com for the original name.

Originally posted by Anubis@Mercredi 09 Juin 2004, 20:46
Der reeder ?

Is it the original title of the game ? I don't know...

kk1 connait le jeu dont il parle ? on dirait que le titre est en allemand ...

Yes it is..

Okay i try my luck...

Originally posted by Skaiboy@Jeudi 10 Juin 2004, 12:41
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000...6238534-8279702

Verkaufen Sie die Spiele hier uns Amazon.de (25€)

Sorry for my very bad Deutch, my teacher was a drunkard
Try searching this game in abandonware sites like:
http://www.abandonware-france.org/

Or do like the great mister WoVou said, with the original english name. Maybe you could get some clues at gamefaqs.com for the original name.

Hi

I´ve looked for "Der Reeder" from your link. But i have nothing found

Originally posted by WoVou@Jeudi 10 Juin 2004, 04:50
j'ai trouvé ca:



J'ai jamais entendu parler de ce jeu o_o
Der Reeder ca veut dire "l'armateur" d'apres google, et apparament c'est un jeu de gestion de bateau.

We need original name

This is the original name.

It was produced by "Software 2000". Software 2000 is a german softwarefirm.