Recherche Wonder Boy In Monster World (Megadrive) en Français

[chaz]

Moi je me souviens m'être pris la tête avec un pote de fac en 2004-2005 quand je lui ai présenté la traduction française "gold" de Final Fantasy 6.

https://www.planetemu.net/rom/nintendo-super-nes-translations/final-fantasy-vi-gold-u-v1-1-t-fre100-terminus

Le mec était persuadé que la cartouche était sortie officiellement en français au Quebec...bien entendu je n'ai jamais trouvé trace de cette quelconque adaptation qui n'existait que dans son cerveau ravagé d'étudiant alcoolique.

[Warlus1]

c'est landstalker qui s'est vu traduit en fr...

Wonderboy5 : une tuerie que les jeunes de maintenant ne vivront plus avec les jeux actuels

[MetatroN]

oui Shino, je comprends bien. les souvenir sont parfois trompeur..!
mais... je n'arrive pas à croire que j'ai pu finir ce jeu une dizaine de fois à l'époque sans connaitre un mot d'anglais..!
sinon, nous sommes peut être bien plus balèze qu'on se prête à le croire nous-mêmes..!? lol
ces derniers jours, j'ai effectué des recherche sur le net pour pouvoir rejouer a ce jeu mythique sur pc avec un emulateur mais comme j'y connais pas grand chose, ca m'a pris du temps..! mais ca y est..! j'ai réussi a le faire tourner..! (un rom anglais) bon, j'commence à peine mais quelle joie de retrouver cette merveille, cette nostalgie..! (j'ai 38 ans ^^)

j'ai aussi un petit problème a vous soumettre..: j'ai pris le rom FR (traduit par un fan visiblement) sur votre site https://www.planetemu.net/?section=r...rom&id=1406714 en haut de ce topic mais si le jeu démarre, ca se bloque dès que j’appuie sur start a l'écran titre..! et ce, que ce soit avec Fusion ou Gens, c'est pareil..
pourquoi cela se bloque t'il..? avez-vous une solution a ce petit problème..?

j'aimerai bien refaire le jeu en FR tant qu'à faire..! ^^°

[chaz]

J'ai eu un souci similaire à l'époque je tâche de t'aider dans l'après midi (je suis sur mon smartphone en ce moment).

[chaz]

Je viens de tester la Rom et elle passe parfaitement chez moi. En revanche je me souviens avoir eu ce problème sur Kega Lazarus, l'ancêtre de Fusion. Es-tu bien certain d'utiliser le bon émulateur ?

Ton problème peut aussi venir du fait que tu utilises une version traduite de l'émulateur...

La dernière version officielle de Fusion est à télécharger ici : http://www.planetemu.net/php/emulate...ownload&id=439

[MetatroN]

Je viens de tester la Rom et elle passe parfaitement chez moi. En revanche je me souviens avoir eu ce problème sur Kega Lazarus, l'ancêtre de Fusion. Es-tu bien certain d'utiliser le bon émulateur ?

Ton problème peut aussi venir du fait que tu utilises une version traduite de l'émulateur...

La dernière version officielle de Fusion est à télécharger ici : http://www.planetemu.net/php/emulate...ownload&id=439

je suis sur "Fusion 3.2" et ca fonctionne qu'avec la version us mais pas la traduite donné sur ce topic.
par contre, j'ai lancé ma rom us ET Fr sur la version 3.6 de "Fusion" que tu m'as donné mais la manette ne réponds pas avec cette version..! (alors qu'avec la 3.2, ca fonctionne..!)

donc j'en suis toujours au même point... pire même car quant je relance le jeu après avoir sauvegardé, je recommence à zéro..! je comprends pas car pourtant j'ai sauvegardé a l'auberge..!

bon.. je crois que je suis pas prêt de faire le jeu si je ne résous pas d'abord ces 2 soucis..


je sais pas si ca change quelque chose mais ma config est
AMD 8 cœurs 4Ghz
Asus Sabertooth 990FX 2.0
DDR3 16Go 1600Mhz
SSD Samsung 120Go
+ diverses HDD de diverses tailles

[chaz]

C'est très surprenant ce que tu me dis, car Fusion est super stable depuis des années maintenant.

En tout cas pour le bug de la version traduite, sauf si il y a eu une régression entre la version 3.63 (la dernière sortie pour Mac...) et la 3.64 (donc sur Windows et que je n'ai jamais testé ), ce qui serait malgré tout très étonnant, celui-ci a été corrigé depuis la transition Lazarus>Fusion soit à la louche une petite dizaine d'années...

Et quand à ta manette non reconnue, c'est encore plus mystérieux.

Tu es sur Windows 10 ?

[MetatroN]

non sur W7 intégral.

mais j'annonce que tout est réglé..!! (ouf..!)
je ne sais pas trop pourquoi mais j'avais pourtant redémarré une dizaine de fois et le problème persistait mais finalement, avec la dernière version de Fusion, tout refonctionne normalement..!
la rom Fr se lance avec ma manette qui fonctionne enfin et les sauvegardes fonctionne également aussi..! (re-ouf..!)

pourquoi ca fonctionnait plus..? j'en sais rien.. mais c'est réglé alors surtout .. ne remuons pas la merde..!!!!!! LOL

maintenant, quel plaisir de pouvoir rejouer a ce must en VF qui plus est..!! (les questions du Sphinx sont tout d'un coup bien + faciles..!!! lol )

j'ai tout de même remarqué que tout fonctionne tant que je ne change pas de port usb (suis sur une 2.0 actuellement) car quant je branche sur l'usb 3.0... plus rien..! mais bref..
pas grave du moment que je peux enfin jouer comme un gamin..!
d'ailleurs, mon fils m'a vu y jouer et me réclame d'y jouer aussi du coup..! (il a 8 ans)
ca le change un peu de sa 3DS.. j'lui dis..: "tu vois, papa jouait a ca quant j'avais ton âge..!"

encore merci à Shino (le ninja de merde ^^°) mdr
et surtout à toi Chaz pour tes conseils et tes éclaircissements..!

je reste dans l'coin vu que j'ai une autre énorme passion de jeux retro..: La Néo-Géo..!

[Thordelan]

c'est landstalker qui s'est vu traduit en fr...

Wonderboy5 : une tuerie que les jeunes de maintenant ne vivront plus avec les jeux actuels

Sait-on jamais...

https://www.youtube.com/watch?v=Mjg1s6A6VJ8

Faut avouer que ça donne envie non ?

[jgab]

Un remake ? un episode HD revisitant l univers wonder boy ?
sur steam , xbox et ps4 : Monster Boy And The Cursed Kingdom
( juste pour remettre l info lu ici meme en lisant le post au dessu ! ! ! )

[chaz]

Un remake ? un episode HD revisitant l univers wonder boy ?
sur steam , xbox et ps4 : Monster Boy And The Cursed Kingdom
( juste pour remettre l info lu ici meme en lisant le post au dessu ! ! ! )

Ça semble bien être un nouvel épisode, mon bel éphèbe

A savoir si il aura le charme des épisodes 16 bits, faudra voir avec la suppression de l'horrible J-pop de la vidéo

[Thordelan]

Ça semble bien être un nouvel épisode, mon bel éphèbe

A savoir si il aura le charme des épisodes 16 bits, faudra voir avec la suppression de l'horrible J-pop de la vidéo

Pour le charme, ça a l'air très bien parti quand-même, pour la musique du trailer, on est tout à fait d'accord, c'est la cata, je l'ai d'ailleurs commenté dans la vidéo YouTube tellement je trouve qu'elle gâche ce joli trailer.

[jgab]

Les plus courageux couperons le son ... ou ca embetera les voisins

Et pis je suis pas Éphèbe ! je suis dans ' la force de l age ' ( et passablement beau ... )

[MetatroN]

Sait-on jamais...

https://www.youtube.com/watch?v=Mjg1s6A6VJ8

Faut avouer que ça donne envie non ?

troooop géniaaaaaleuuuuh..!!!! super content..!
bon, z'auraient pu le faire sur PS3 aussi vu que j'en ai une.. pas de PS4 mais bon, va bientôt falloir que j'm'y mette..!

merci merci pour cette info du tonnerre car Wonder boy in monster world sur Mégadrive était l'uns de mes favoris avec FlashBack..!
j'ai acheté "L'ultimate Collection Sega" sur PS3 ici => https://www.amazon.fr/SEGA-Sega-Mega...adrive+sur+ps3

article jouissif a souhait. un bluray PS3 qui réunit 40 jeux Megadrive de l'époque..!
quel plaisir de pouvoir rejouer aux 3 Sonic, les 3 Golden Axe, les 3 Street of Rage..!
ma femme s'est jetée direct sur Ecco le dophin 1 et 2 (soporifique selon moi) et Alex Kidd..! éh bé... ^^

3 points noirs tout de même pour cette belle compilation..:

- tous les jeux sont en ANGLAIS..! pas de Francais..! dommage.. (et un peu abusé..!)
- pas plein écran, juste du 4/3.. mais bon, rien d'étonnant pour des jeux de l'époque..
- le choix des 40 jeux ne sont pas des plus judiciables..!

l'on aurait préféré sans doute remplacer certains jeux inconnus ou sans intérêt par "cool spot", "Quackshot", "Aladin", "Flashback" (la bombe de l'époque) ou encore mon préféré sur Génésis..: "Wonderboy in monster world"..!!