Freeplayer et sous-titres

[ChemicalStöf]

J'arrive à regarder des films par le biais du Freeplayer, jusque là pas de souci. Mais quand je veux afficher les sous-titres ou changer de piste audio: impossible... J'ai essayé avec un .AVI et un .SRT ayant le même nom: marche pas. J'ai essayé avec un .MKV qui a déjà tout dedans: marche pas.
Quelqu'un a une solution?

[Kobras]

T'as essayé en UPNP ? Car le Freeplayer c'est quand même une solution d'un autre temps.

[ChemicalStöf]

ah bon? Euh je vais me renseigner. J'y connais que dalle.

[ChemicalStöf]

je viens d'essayer XBMC, en effet c'est déjà plus simple et ça m'a l'air plus efficace. Cependant, dès que je veux changer de piste audio depuis la télécommande Freebox, le film s'arrête. Du coup je n'y arrive toujours pas...

[Kobras]

J'utilise également XBMC mais j'ai lu que celui ci ne gérais pas les sous titres et n'ayant pas moi meme esayé de les utiliser je ne pourrais pas t'éclairer sur ce point.
Autre soucis que j'ai avec XBMC, je n'arrive pas à indexer mes contenus et donc impossible de parcourir en mode bibliothèque et donc impossible à utiliser avec la X-box par exemple.
Sur la freebox je parcoure mes répertoires en mode fichier.

T'es sous Linux ?
Sous Linux y'as également mediatomb et uShare

L'avantage de l'upnp, outre le fait que Freeplayer ne sera plus disponible sur la freebox 6, c'est que la video n'est pas recodé par le freeplayer en mpeg2 mais est transmis tel quel à la freebox qui décode le flux d'origine. Du coup l'image et le son ne sont pas dégradé et les ressources du PC ne sont quasiment pas sollicité.

[ChemicalStöf]

je suis sous Mac OS X et d'après ce que j'ai lu, c'est la Freebox qui ne gère pas les sous titres pour les fichiers MKV. En fait on voit les sous titres dispos ainsi que les pistes audio, mais la Freebox ne sait pas les gérer. Du coup je me retrouve avec la piste audio par défaut (qui n'est pas la VO) et sans sous-titre. J'espère que la V6 va régler ça.

[Kobras]

Pour pouvoir être sur à 100% que la freebox HD ne gère pas les sous titre il faut connecter en USB une unité de stockage et voir comment se déroule la lecture des sous titres.

[tfoth]

Actuellement, la FBX HD gère les sous-titres sur les MKV depuis la dernière maj du firmware.

En revanche, comme je suis un gros bourrin, j'ai tendance à tout balancer par FTP, donc je pourrais pas aider pour l'upnp ou le freeplayer

[ChemicalStöf]

je vais tenter le transfert FTP alors... on va voir ce qu'on va voir!!!

[ChemicalStöf]

bon bah même après avoir transféré mon MKV vers la Freebox en FTP, ça ne marche pas: ce coup ci, la video se lance bien mais je n'ai tout simplement pas de son, et pas de sous-titres. Et quand je veux changer la piste audio ainsi que les sous-titres, j'ai un écran noir et plus rien ne se passe. Donc non, la Freebox n'a pas l'air de bien lire les MKV avec sous-titres et plusieurs bandes audio... J'espère que la V6 va mieux s'en tirer de ce côté là.

sinon pour la MAJ du firmware il suffit bien de la débrancher/rebrancher non? Parce que je l'ai fait et c'est pareil qu'avant.

[tfoth]

J'avoue. Je suis un GROS bourrin. Quand je dl un film, je supprime les pistes-son que je ne regarderais pas, parce que ça prend de la place sur le dd pour rien. Du coup, je ne lis que des fichiers avec une seule langue ^^"


Au niveau des fichiers supportés, je rappelle que la freebox ne supporte que les fichiers à base de MPEG. Tout ce qui est son en Vorbis, la seule solution actuelle est le freeplayer (parce que limitaation liée aux puces de décodage, la v6 ne sera pas emmerdée avec son Atom ^^)

[ChemicalStöf]

j'ai réessayé et je rectifie ce que j'ai dit avant: j'ai du son quand je charge le film depuis la Freebox directement, mais je ne peux pas changer de piste de audio ni de sous-titres.
Sinon, comment tu fais pour virer les pistes audio dont tu ne te sers pas dans un MKV? Vu que je n'ai qu'un seul fichier qui intègre tout...

[Shino]

Avec Virtualdubmod par exemple