star ocean

[-Nicolas-]

Bah c'est normal, -MajEStLinK-XII- t'a expliqué comment mettre les fichiers qui permettent au jeu de fonctionner, mais pas pour le fichier de traduction.

Bon, en fait ca aussi c'est très simple

Tu retourne sur dejap (www.dejap.com), et tu télécharge le fichier dejap_SO_beta_r1

Dans ce fichier, il y en a un qui porte l'extension .ips, c'est  SObeta.ips

Tu le sort du zip, puis tu le renome (clic droit sur ce fichier, puis renomer) en Star Ocean (J) [!].ips

Attention en fait il doit avoir exactement le même nom que la ROM, donc il faut faire attention aux majuscules, espaces, ...

Ensuite, tu prend ce fichier et tu le met dans le zip du jeu.

C'est tout, le zip Star Ocean doit être comme ceci après

[NeoSigma]

ok j é fait ve ke tu m a dit il est toujours en jap bon je vais te dire ce ke j ai fait

1.j ai downlaoder dejap_so_beta.zip
2.j ai ouvert le zip et j ai renommer le sobeta.ips en Star Ocean (J) [!]

je l ai mis a coter du roms Star Ocean (J) [!](le vrai rom en srm)
3.je pars part mon zsnes pis c est toujours en jap si j ai fait un probleme dite moi le d abort ok merci pour tout pour ke le jeu marche au moin

[le_gritche]

Il faut pas oublier qu'il n'est pas traduit a 100 %...

Tu es sur qu'il y a pas des passages traduits ?

Sinon tu as rajouté .ips au fichier de la traduc ?
Star Ocean (J) [!].ips

[-Nicolas-]

L'introduction du jeu, n'est pas encore traduite



Par contre, le reste est traduit (enfin pas tout), donc tu doit attendre la fin de l'introduction pour tomber sur les premières lignes en anglais

[NeoSigma]

:'( :'( ho man pk on peut po avancer le temps pour de tel choses si qq1 a une machine a voyager dans le temps dite moi le ok :'( :'(

[le_gritche]

Doc Brown en a une

demande lui

[-Nicolas-]

Il est mieux ici

[Skaiboy]

et avec la deloreane de doc tu pourrais avoir le patch en français fabriqué en ce moment dans les usines de BessaB