Traduction Française

c vrai que les jeux en langue etrangere c tjrs galere! surtt les rpg heureusement qu il y a des mec courageux qui traduises les jeux
:-*

Mouais je vous remercie, tous les deux pour votre aide, mais ou c'est moi ou c'est le pactheur, mais ça na marche pas ! Je vais prendre Capitain Tsubasa, ( c'est quand même de lui que tou est partis) je le patch, je le lance avec l'émulateurSnes ou Znes, j'ai essayer les deux, et je vois l'annonceur "Tecmo" en l'occurence, puis sa plante le rom ne va pas plus loin... pareil pour StarFox sauf que lui c'est quand on commence la partie. Ce sont des problemes que je n'ai jamais eu avec les Final Fantasy par exemple !

Oui c'est sa aussi non essaye avec la nouvelle version de znes

Dans le site il y a une FAQ et un logiciel qui permet de patcher. Tout est expliqué.

1 Tu sélectionne le fichier rom que tu veux patcher.

2 Tu sélectionne le patch.

3 T'appuie et hop c'est fait.

http://www.mondemul.net/faq_trad.php

hum bonne remarque, donc en faite j'utilise le patcheur : Arkana et l' émulateur : Snes9XW version 1.30.0.0 avec les jeux comme :Capitain tsubasa 3 et starwing... Mais y en a dautres mais c'est les deux plus récent que j'ai eu !!!
Merci d'avance a tous ceux qui me rendrons service.

Et bien faudrais dire pour lequel et quel patcheur utilise tu

Merci pour ton aide !
Mais maintenant je voudrais savoir pourquoi le jeu que l'on patche plante à :-/ chaque démarage est-ce que certains émulateurs supporte mieux que d'autre ce type de fichiers patcher ? :-/

https://www.mondemul.net

Il y a des patchs pour pas mal de Jeu dont les "Capitain Tsubasa"

La Traduction, ça peut être vachement interessant dans certain jeux, pour mieux comprende le scénario, surtout lorsque les jeux son en Japonais...par exemple les RPG... Et j'en passe.
Mais moi, j'aimerais en trouver une traduction des Jeux : "Capitain Tsubasa" (Olive et Tom), car il y a des menu à n'en plus finir sur les stratégies d'avant match, et un petit coup de pouce grâce à une traduction, pourrait rendre le jeux plus accessible aux fans de la série comme moi et je sais qu'il sont nombreux. ( levez la main ce qui aime ce DA   )

Donc en fait ce que je demande c'est que quelqu'un qui sait oùtrouvé les traductions de ces jeux sur la SNES, me laisse l'adresse du site ou bien que planet ému ce les procure ...