Recherche FFVI nouvelle traduction

[yoZe]

Saluzatous !

Vous êtes surrement au courant que terminus vient tout juste de sortir une nouvelle traduction de ce grand classique du RPG. Cependand je ne trouve que le patch du jeu et non la rom patchée. Mon problème est que je n'arrive pas à lire la rom lorsque je dois la patcher moi même. J'ai essayé divers ému, divers roms, j'ai bien suivi le tuto fournit par terminus mais rien n'y fait, impossible de lancer le jeu. Alors je voulais savoir si quelqu'un avait un lien pour dégotter cette fameuse rom patchée ?
merci !

[-Nicolas-]

Cela fait très longtemps que je n'ai pas utilisé de patch de traduction mais je vais essayer de répondre à ta question.

De mon temps donc ^^ il suffisait simplement que le fichier de traduction ai exactement le même nom que la ROM. Il faut aussi avoir la bonne ROM (si le patch est pour la version US du jeu, il faut la version US).

Donc par exemple, si ton jeu se nomme Final Fantasy III (u), ton fichier de traduction doit se nommer Final Fantasy III (u).ips

Le nom de la ROM c'est le nom exacte du fichier qui se trouve dans le zip que tu as téléchargé et pas le nom du zip (parfois les 2 peuvent être différent).

Pour résumer, si le patch est fait pour la version US, télécharge la ROM US, ouvre le zip pour voir le nom exacte du fichier, change le nom du patch ips si besoin (clic droit -> renommer).

Voila, jespère ne pas avoir oublié quelque chose.

[yoZe]

Je ne savais pas que le patch et la rom devait être renommés de la même façon, par contre j'étais au courant pour le reste. Malgré mes nouveaux essais cela ne marche toujours pas.
merci quand même pour ton aide.

[Tixu]

Le patch et la rom doivent avoir le même nom seulement si on veut utiliser le patch directement à partir d'un émulateur. Pour patcher réellement la rom, il n'est pas du tout besoin que les deux aient le même nom.

Perso, j'utilisais Arcana Patcher, il me semble à l'époque où j'utilisais les patchs de traduction. Depuis que l'on trouve les roms déjà patchées, je n'ai pas réessayé cependant.

J'essaierai de voir ce soir ce que ça donne pour cette nouvelle trad de FFVI.

[Kongue]

J'ai essayé cette nouvelle traduction hier et ça marche très facilement sur les emulateurs.
Ils ont mis dans l'archive de la traduction 3 patchs à appliquer suivant la version de la rom...
En plus le patcheur est inclu dans le fameux zip.
J'ai plus qu'à attendre que la boutique m'envoie l'utilitaire manquant que j'ai commandé pour peut être y jouer le 25 décembre sur la Wii.
Wait and see comme on le dit si bien

[yoZe]

Il ya une possibilité de contourner la vc pour lire ses propres roms ? Ou pourais-je trouver des infos plus détaillés stp ?

[Kongue]

Vu que la wii fait tourner les jeux gamecube alors on peut penser que l'utilisation d'emulateurs sur cette dernière est possible.
La méthode consiste à se servir des fichiers .dol (exécutables Gamecube que l'on trouve sur les mini-dvd Gamecube) pour lancer des jeux (C'est ça l'émulation sur Gamecube).
Il faut pour résumer un action replay à utiliser avec un adaptateur Gamecube de carte SD (Gecko pour ne citer qu'une marque) ainsi qu'une carte SD.
Les moteurs genre Google te donneront d'avatages d'explications sur le manière de transformer les roms en fichiers dol pour les mettre sur la carte SD sans oublier la série de codes à indiquer à l'action Replay pour que tout fonctionne.
Autant le dire tout de suite l'accessoire Gecko est pas évident à trouver sur le net sans passer par ebay (mais bon j'ai quand même trouver un site qui en vend par correspondance).

[Alucard.Vlad.Tepes]

L'émulation sur GC ???????????????????????

[Firebrand]

Hmmm... j'ai entendu dire que la Wii euro avait été modifiée pour ne pas accepter les freeloaders et autres Action Replay pour GameCube. Maintenant, j'ignore si c'est exact, ne pouvant pas vérifier moi même... pour l'instant.

[Kongue]

Wovou si par le plus grand hasard tu passes dans ce sujet de dscussion, je peux te confirmer qu'il est bel et bien possible de lancer des roms sur une Wii pal.
Je viens de tester ça avec une rom traduite en Français par terminus traduction FFVI et ça marche du tonnerre
Ce que je t'ai dit un soir sur le tchat n'est pas une utopie mais une vérité ...