[ACTUALITE] La Tribune de Nintendo

[Firebrand]

Et toi de ton côté, il faudrait peut-être aussi comprendre qu'une majorité des gens n'ont sans doute rien à faire des voix japonaises où ils ne comprennent pas un mot et qu'ils préfèrent avoir au moins des voix anglaises (et au mieux leur langue maternelle en Europe) avec lesquelles ils sont suceptibles de suivre un minimum.
Maintenant, s'ils peuvent mettre les deux si le DVD n'est pas plein, pourquoi pas.

Il y a malheureusement pas mal de jeux qui semblent sympa sur Wii et qui ne sortent pas du Japon. J'aurais bien eu envie d'un petit Captain Rainbow qui avait l'air bien fendard.

[-hound-]

Bah tout depend Firou, si tu prend par exemple Shen mue 1 ou yakuza les jeux se passent au japon et du coup ça retire un peu de l'ambiance sur la version us ou eur avec les voix anglaise (alors que je reconnais que le doublage et plutot bon!) et si les sous titres sont en anglais ou en fr pour la version europeene je ne trouve pas ça genant.

c'est aussi des habitudes de joueurs imports (à l'époque) enfin pour moi personellement.

[Firebrand]

C'est sûr que dans un Last Blade, les voix japonaises, ça donne mieux qu'une voix franchouillarde/cassoulet. Mais d'un autre côté, si on ne comprend tien à ce qu'ils disent ça n'a aucune importance et il n'y a aucune histoire à raconter: ça donne juste une ambiance.

c'est aussi des habitudes de joueurs imports (à l'époque) enfin pour moi personellement.

Vous êtes à peine une poignée par rapport à la masse de joueurs existante. Vu que l'objectif des éditeurs c'est de vendre le plus possible, qui pensez-vous qu'ils vont sacrifer?

[-hound-]

perso j'en attend et j'en attendais rien du tout des éditeurs concerant les localisations euro, c'est bien pour cela que je tournais beaucoups à l'import à une certaine époque.

[VinceGaiden]

c'est aussi des habitudes de joueurs imports (à l'époque) enfin pour moi personellement.

Vous êtes à peine une poignée par rapport à la masse de joueurs existante. Vu que l'objectif des éditeurs c'est de vendre le plus possible, qui pensez-vous qu'ils vont sacrifer?

en lisant les dires de hound, je me disait répondre exactement la même que firou a la virgule près dans le fond je pense qu'on est tous d'accord avec hound, mais en somme, quand y étudient de sortir un jeu, y font leurs statistiques de qui ça va intérésser, donc acheter le jeu, donc faire rentrer des sous dans la caisse. Et le % des joueurs imports n'est que très faible par rapport a la masse de casuals qui ne s'intéressera jamais a du grudge, pour entre autre des raisons dites par firou.

Pareil que pour DBE en fait. Entre satisfaire le peu de fans en respectant l'esprit, ils ont largement favorisés le grand public, qui lui veut des belles voitures, des meufs, des fights a la matrix et des posters de fout dans la chambre du héros.

Quand je vois par exemple d'excellents shoot de cave, ou d'autres qui sortent pas du japon, je peux pas m'empêcher de me dire que les éditeurs se disent que les européens sont pas assez bons pour les appréciés a leur juste valeur, ou trop cons pour s'y intéresser tout court.. mais bon je dis peut-être une bêtise la^^ peur de sortir le jeu pour une quelconque raison pour pas le vendre a perte en fait :p

[Alucard.Vlad.Tepes]

Oui tout à fait je suis d'accord avec toi, mais là, Klonoa est un cas précis : le jeu était sorti avec ses voix originales sur PS en Europe ( qui n'est d'ailleur pas du Japonais mais une langue inventée, sur le coup j'avais oublié, bref ) et bien là sur Wii ca a été changé, ce qui fou total en l'air l'ambiance du jeu.

L'AMBIANCE. Comme l'a dit Hound, les voix contribuent ENORMEMENT au plaisir de jeu. Mais en même temps, tu as raison Firou, les gens aujourd'hui ILS S'EN BALANCENT de l'ambiance, les gens jouent juste pour jouer, sans plaisir, comme quand on s'enfile des Mac Do à la suite sans saveur, et revendent leur jeux quelques jours après pour acheter le suivant. Les gens achètent pour être COMME LES AUTRES, rien à battre si le jeu ils vont l'aimer ou pas, tout le monde l'achète, alors faut être comme les autres. Exemple flagrant, Zelda sur Wii : plus de la moitié des gens n'avaient jamais touché à un Zelda quand ils l'ont acheté, tout ca parce que ont lisaient partout "BGE" ( je haie ce terme mais je démontre la chose ) et qu'il est sorti en même temps que la Wii. Combien j'en connais qui l'ont acheté et qui l'ont revendu genre 2 semaines après. C'EST TRISTE.


Si NOUS n'auriont pas été là, les jeunes d'aujourd'hui, je pense, ne serai pas devant leur PS3. Un peu de respect pour les oeuvres originales nom de Zeus, ou alors qu'ils nous donnent le choix, pas comme les voix US imposées de Sonic Unleashed sur Wii (...)

Je vais me répéter, TOUT DETRUIRE POUR TOUT RECONSTRUIRE ( et pas que pour l'univers jeuxvideoludique, loiiiiiiiin de là )

[VinceGaiden]

présentes-toi aux prochaines présidentielles, alucard

[shenron]

Maintenant, s'ils peuvent mettre les deux si le DVD n'est pas plein, pourquoi pas

M'étonnerait que le DVD soit plein, on est sur Wii, peu d'éditeurs prennent la peine de le remplir.

Et je suis d'accord avec Hound, garder les voix originales pour un jeu, c'est un minimum, même s'il faut évidemment laisser le choix d'autres langues au joueur.

A titre de comparaison, les seuls films qui n'ont pas droit à la VO sur leur DVD sont les nanars à 1€ à Carrefour...

[Firebrand]

Et je suis d'accord avec Hound, garder les voix originales pour un jeu, c'est un minimum, même s'il faut évidemment laisser le choix d'autres langues au joueur.

De mon expérience personnelle, ça dépend: des voix japonaises dans un jeu japonisant à la Last Blade, Okami (même si on n'a pas de réellement de voix dedans, mais ça aurait bien collé), Shenmue? (si ça se passe au Japon, je veux bien vous croire), ça apporte.
Dans les jeux ont l'ambiance japonaise n'est pas présente, je suis nettement moins persuadé: dans le dernier CastleVania sur NDS on a le choix entre les voix anglaises et japonaises. Je n'ai vraiment pas trouvé que les voix japonaises apportaient quoi que ce soit au jeu et je suis vite retourné aux voix anglaises qui correspondaient à mon goût.

J'ai récemment refait Baten Kaitos sur GameCube. Ca cause beaucoup là dedans. Si les voix avaient été japonaises, je crois que ça m'aurait gavé rapidement.

Laisser le choix est évidemment la meilleure solution pour tous à condition qu'il n'y ait pas une réglementation à la gomme quelque part qui bride cette pratique.

[tfoth]

Tout dépend du type de jeu et du rythme : les japonais surjouent énormément, ce qui colle très bien dans les jeux d'action, où ça crie plus que ça ne parle. Sur un jeu plus posé... mieux vaut des voix françaises, les américains jouant généralement comme des patates, faute de véritable culture du doublage (même s'il y a du progrès, il faut l'avouer)

[Alucard.Vlad.Tepes]

D'ici fin juin Contra Rebirth pointe son nez sur Wiiware ! ( Au Japon, forcément... )

( Pendant ce temps.... Baaaa, toujours pas de Gradius Rebirth ici... )

[Alucard.Vlad.Tepes]

Double post, les 3 premières vidéos :

http://www.wiiz.fr/article.php?a=23703

total old school donc, la musique aussi est de retour

[Alucard.Vlad.Tepes]

Triple post... ( Vous boudez Nintendo ? )

Ce trailer nostalgique de Punch-out :

http://www.wiiz.fr/article.php?a=23767

Seulement d'occaz par contre je me le chopperai celui là...

[VinceGaiden]

tant le contra a l'air pas mal du tout, me fait beaucoup penser a contra snes et contra ds, tant le new punch-out ne m'attire pas du tout. Il a l'air marrant au début, mais après j'suis sur qu'on s'ennui ferme.

Sinon la j'ai replongé le nez dans mon bowdel a la maison, et j'ai retrouvé mon bon vieux true crime : NYC sur gamecube^^ je l'avais pris a sa sortie, je l'avais commencé et j'avais bien accroché. Mais j'avais stopé because j'avais d'autres jeux déjà sur le feu, du coup j'ai plus repris. Mais là je vais recommencer une new partie j'ai bien envie de le finir celui-la

[Alucard.Vlad.Tepes]

Truc bizarre là, en faisant mes courses à Carrefour, j'ai vu Mad World et House Of The Dead Overkill pour... 30€ en neuf

Ils ont baissé aussi vite ou c'est Carrefour qui déconne ??? Non parce que ailleur les jeux valent encore la soixantaine d'euros en neuf, même l'occaz est plus cher !