[-Nicolas-]

Pour ton clavier je ne peux pas trop t'aider mais pour l'enregistrement audio tu peux essayer d'installer le controleur de volume pulseaudio

tu lance pulseaudio et audacity, tu clic sur enregistrer dans audacity et dans l'onglet enregistrement de pulsaudio tu devrais avoir audacity qui est apparu et un petit menu déroulant à droite pour sélectionner la source de l’enregistrement.

une fois que c'est configuré tu n'as pas besoin de lancer pulseaudio à chaque fois, je m'en suis déjà servis pour capturer le son qui sort de ma carte graphique sur l'HDMI pour faire des tests de capture d'un jeu et ça fonctionne très bien j'espère que ça fonctionnera également avec ton clavier.

Sinon il existe le site http://www.linuxmao.org/Accueil qui pourra t'aider également puisque spécialisé dans ce domaine la

a force de faire des vidéos, j'enregistre mon micro avec audacity puis je mix avec la piste audio du jeu + traitement divers et variés + export en mp3 je commence à me débrouiller avec audacity.