Super Robot Taisen 3 Et Ex

22/08/2003, 19h07

voila j aimerais que quelqu un me file une traduc super robot taisen 3 ou ex p-e importe ou bien les 2 ^^.
Je ne la veux pas forcement francaise mais jsut pour remplacer les carctere japonais meric d avance

22/08/2003, 19h49

http://donut.parodius.com/

Va sur ce site, tu trouvera une traduction anglaise complete du 3 sur SNES et une partiel du 4 (seulement les menus). Avis perso : le 3 est tout bonnement excellent !

22/08/2003, 20h43

merci bocoup di moi tu serait pa si y en un ossi pour celui de gba le alpha meric d avance

22/08/2003, 22h44

Toujours sur le meme site, il y a seulement une traduction partiel (juste les menus) de la version R.

23/08/2003, 15h10

Sur ce site il propose aussi une traduc du jeu de baston Gundam Wing Endless Battle... Mais j'ai renommé le fichier ips avec le meme nom ke le fichier smc dans un zip du meme nom toujours et ZsNes ne veut me lancer qu'un écran noir

... Help

23/08/2003, 15h21

Le patch IPS ne doit pas etre zippé. Laisse le juste dans le meme repertoire que ta rom. Sinon, dezippe la rom et applique le patch .ips sur le fichier .smc avec Terminus patcher .

24/08/2003, 10h05

tu vas rire je pensais avoir trouve les jeu mais y a une erreur de decompressions se ki fe ke aucun de mes jeu ne marche et j arrive pa a trouve le 3 et le 4

ossi tite kestion conne le 4 et le ex c les mm ???
voila merci de ta reponse bye

24/08/2003, 11h43

J'ai appliqué le patch avec l'outil que tu m'as fourni mais j'ai toujours le meme résultat... Le checksum est marqué "fail" alors que sans la traduc il est ok...

Firebrand · 24/08/2003, 11h45

C'est normal que le checksum ne soit plus bon puisque tu as modifié le fichier d'origine avec ton patch.

Ce qui n'empèche pas que ça marche tout à fait correctement.

24/08/2003, 11h59

Oki donc ça vient du patch de traduc (essayez vous aussi chez vous lol) ? Parce que j'aimerais bien savoir moi ce qu'ils se disent comme mots doux les pilotes de gundam...

24/08/2003, 12h08

aspi2 vu que tu as les jeux tu serais sympa de me dire ou tu les a trouver thx

24/08/2003, 14h35

Citation:

Originally posted by mat@Dimanche 24 Août 2003, 10:05
tu vas rire je pensais avoir trouve les jeu mais y a une erreur de decompressions se ki fe ke aucun de mes jeu ne marche et j arrive pa a trouve le 3 et le 4

ossi tite kestion conne le 4 et le ex c les mm ???
voila merci de ta reponse bye

Les Robot Taisen sont sous le nom "Dai 3 ji super robot taisen" et "Dai 4 ji super robot taisen"

Je ne connais pas le Ex (c'est sur quel support ?), mais je pense qu'il est different du 4.

24/08/2003, 15h43

Bah sur planet bien sur.. De plus la version "ex" est aussi sur planet pour preuve la recherche sur le moteur du site en tapant "robot taisen"...

24/08/2003, 16h15

A premiere vue, il semble que ce soit un remake d'un episode NES.
A ne pas confondre avec l'episode gaiden a l'interet reduit, etant donné qu'il ne contient que des robots inventés par Banpresto, en "realiste" et plus dans la lignée de Front Mission.

24/08/2003, 20h06

Alors perosnne n'a le meme probleme que moi pour Gundam Wing Endless Battle ??? Dois je me résigner ?

24/08/2003, 20h18

Ta rom doit faire exactement 2,097,664 bytes.
Si elle fait moins, ajoutes un header avec SNEStool.
Si elle fait plus, retire le header avec SNEStool.

25/08/2003, 20h10

sa taille en bytes équivaut à celle en octets ?
Pcq si c'est ça moi elle fait 2097152 o donc....

25/08/2003, 20h53

Il faut donc que tu rajoutes un header avec SNEStool .

26/08/2003, 12h44

Merci je vais essayer cette solution et j'édit pour dire le result
Marchi encore

EDIT : Oui oui en fait ct bien ça marci boucoup le_grtiche...

24/08/2003, 11h45	#9
Firebrand Membre de la Team Date d'inscription: 12/2001 Localisation: Serenity, en Istaria Messages: 12 697	C'est normal que le checksum ne soit plus bon puisque tu as modifié le fichier d'origine avec ton patch. Ce qui n'empèche pas que ça marche tout à fait correctement. __________________

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

22/08/2003, 19h07	#1
mat Invité Messages: n/a	voila j aimerais que quelqu un me file une traduc super robot taisen 3 ou ex p-e importe ou bien les 2 ^^. Je ne la veux pas forcement francaise mais jsut pour remplacer les carctere japonais meric d avance

22/08/2003, 19h49	#2
le_gritche Invité Messages: n/a	http://donut.parodius.com/ Va sur ce site, tu trouvera une traduction anglaise complete du 3 sur SNES et une partiel du 4 (seulement les menus). Avis perso : le 3 est tout bonnement excellent !

22/08/2003, 20h43	#3
mat Invité Messages: n/a	merci bocoup di moi tu serait pa si y en un ossi pour celui de gba le alpha meric d avance

22/08/2003, 22h44	#4
le_gritche Invité Messages: n/a	Toujours sur le meme site, il y a seulement une traduction partiel (juste les menus) de la version R.

23/08/2003, 15h10	#5
As2Pi Invité Messages: n/a	Sur ce site il propose aussi une traduc du jeu de baston Gundam Wing Endless Battle... Mais j'ai renommé le fichier ips avec le meme nom ke le fichier smc dans un zip du meme nom toujours et ZsNes ne veut me lancer qu'un écran noir ... Help

23/08/2003, 15h21	#6
le_gritche Invité Messages: n/a	Le patch IPS ne doit pas etre zippé. Laisse le juste dans le meme repertoire que ta rom. Sinon, dezippe la rom et applique le patch .ips sur le fichier .smc avec Terminus patcher .

24/08/2003, 10h05	#7
mat Invité Messages: n/a	tu vas rire je pensais avoir trouve les jeu mais y a une erreur de decompressions se ki fe ke aucun de mes jeu ne marche et j arrive pa a trouve le 3 et le 4 ossi tite kestion conne le 4 et le ex c les mm ??? voila merci de ta reponse bye

24/08/2003, 11h43	#8
As2Pi Invité Messages: n/a	J'ai appliqué le patch avec l'outil que tu m'as fourni mais j'ai toujours le meme résultat... Le checksum est marqué "fail" alors que sans la traduc il est ok...

24/08/2003, 11h59	#10
As2Pi Invité Messages: n/a	Oki donc ça vient du patch de traduc (essayez vous aussi chez vous lol) ? Parce que j'aimerais bien savoir moi ce qu'ils se disent comme mots doux les pilotes de gundam...

24/08/2003, 12h08	#11
mat Invité Messages: n/a	aspi2 vu que tu as les jeux tu serais sympa de me dire ou tu les a trouver thx

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

24/08/2003, 15h43	#13
As2Pi Invité Messages: n/a	Bah sur planet bien sur.. De plus la version "ex" est aussi sur planet pour preuve la recherche sur le moteur du site en tapant "robot taisen"...

24/08/2003, 16h15	#14
le_gritche Invité Messages: n/a	A premiere vue, il semble que ce soit un remake d'un episode NES. A ne pas confondre avec l'episode gaiden a l'interet reduit, etant donné qu'il ne contient que des robots inventés par Banpresto, en "realiste" et plus dans la lignée de Front Mission.

24/08/2003, 20h06	#15
As2Pi Invité Messages: n/a	Alors perosnne n'a le meme probleme que moi pour Gundam Wing Endless Battle ??? Dois je me résigner ?

24/08/2003, 20h18	#16
le_gritche Invité Messages: n/a	Ta rom doit faire exactement 2,097,664 bytes. Si elle fait moins, ajoutes un header avec SNEStool. Si elle fait plus, retire le header avec SNEStool.

25/08/2003, 20h10	#17
As2Pi Invité Messages: n/a	sa taille en bytes équivaut à celle en octets ? Pcq si c'est ça moi elle fait 2097152 o donc....

25/08/2003, 20h53	#18
le_gritche Invité Messages: n/a	Il faut donc que tu rajoutes un header avec SNEStool .

26/08/2003, 12h44	#19
As2Pi Invité Messages: n/a	Merci je vais essayer cette solution et j'édit pour dire le result Marchi encore EDIT : Oui oui en fait ct bien ça marci boucoup le_grtiche...