Le Seigneur Des Anneaux

[chara]

bonjour tt le monde voila j'aimerai avoir votre avis sur la meilleur edition de la trilogie du "Seigneur des Anneaux" par ce que je ne m'y retrouve plus merci

[Brice]

Beaucoup de DVD (12 pour etre plus precis ...), beaucoup de scenes coupées ( 40 a 48 minutes suivant le film)
La presence du DTS bien sur par rapport aux versions simples, en dolby digital ...
Des tonnes de bonus , et bien plus encore ....

A titre personnel un coffret monumental et indispensable , qui n'a que pour unique default le double face, qui oblige a retourné le disque pendant le film ....
pour plus d'infos :

http://www.dvdfr.com/dvd/dvd.php?id=14520
http://www.dvdrama.com/previewdvd.php?id5=3783

[Doc Brown]

VB => http://www.dvdzone2.com/dvd/detail.asp?id=135326

VF => http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B000...3972805-3354659

[chara]

merci mais voila j'ai mal formulé ma question ce que je voulais savoir c avoir plus de renseignement a propos des LIVRES et pas du film désolé

[Bomber]

Putain y'a 12 DVD et y'a besoin de double faces ! Les bourrins ^^
En meme temps a 4h30 film avec les scenes rajoutées ça m'etonne pas, sachant que pour un film de 1h40 ils mettent deja un double couche.

Et d'abord le seigneur des anneaux, c'est SONIC !!!!
(putain qu'elle est recherchée celle là, mais bon je sors quand même)

[carcharodon]

Pour les bouquins je te conseille l'edition anniversaire avec les 3 volets reunis dans le meme bouquin avec les illustrations d'Alan Lee

le seigneur des anneaux


Visiblement l'editeur est en rupture de stock pour cette edition...il faudra peut etre patienter...

Si cest pour emmener à la plage, il vaut mieux prendre les livres de poche !

[Sab]

J'ai feuilleté rapidement il y a quelques mois chez un ami , la trilogie de Tolkien dans un seul et meme livre cartonné ( avec des cartes etc....) de superbes images en complement de l'histoire....Je n'ai aucune idée du prix , mais ce livre est magnifique

[tfoth]

je te conseille de te mettre à l'anglais, la traduction fr de Francis Ledoux est une honte ( il avait fait un bien meilleur boulot pour Bilbo )

[carcharodon]

ça cest un puriste qui parle !

[Brice]

Sympa ton avatar tfoth

C'est la sentai school c'est ça ??

[Nickocko]

Originally posted by Sab@Mardi 25 Janvier 2005, 14:57
J'ai feuilleté rapidement il y a quelques mois chez un ami , la trilogie de Tolkien dans un seul et meme livre cartonné ( avec des cartes etc....) de superbes images en complement de l'histoire....Je n'ai aucune idée du prix , mais ce livre est magnifique

Et puis, en le lisant, tu te muscle les bras. Aliez le plaisir a l'utile...

[Tixu]

Je te conseille la même version que celle qu'a mentionné Carcharodon.
Non seulement les illustrations y sont superbes, mais surtout c'est la seule édition française qui contient la totalité des indispensables appendices (indispensable pour qui veut en apprendre le plus possible sur le monde inventé par Tolkien).

L'inconvénient c'est qu'elle est assez volumineuse et donc assez peu pratique à lire, surtout si tu lis autre part que chez toi. Dans ce cas, il vaut mieux acheter une édition en trois volumes (pocket), et si tu es vraiment fan, prend en plus la superbe édition avec les appendices (parue, en effet, pour le "centenaire" de Tolkien).

Par contre, je ne suis pas d'accord avec tfoth (et pourtant je suis un puriste ^^).
Francis Ledoux a fait un travail monumental sur le SdA, livre loin d'être aisé à traduire, et la traduction est littéralement de très bonne qualité, respectant bien le style de Tolkien et retranscrivant parfaitement sa vision. En fait, le seul défaut de sa traduction est la traduction de certains lieux et noms de personnages et la transformation pure et simple des noms (Frodo > Frodon, etc...).
Mais il faut se remettre dans le contexte de l'époque où le livre a été traduit : mettre des noms anglais aurait été assez impensable à l'époque (c'est une traduction de 1972 tout de même... l'anglais apparaissait moins comme une langue indispensable à ce moment).
Et pour qui n'a pas un très bon niveau en anglais, le SdA est tout de même assez indigeste dans sa langue originale (et je ne parle même pas du Silmarillion, ni de l'encyclopédie d'Arda en 12 volumes, je crois, qui est en train de paraitre sous le nom des Contes Perdus en france).

[tfoth]

@brice : yep Ken Eraclor ^^ le seul, l'unique

Originally posted by carcharodon@Mardi 25 Janvier 2005, 16:25
ça cest un puriste qui parle !

nope, j'aime pas le SDA en livre de toute façon, je trouve le style de Tolkien bien trop lourd et indigeste, et la traduction n'arrange pas les choses non plus ( bon ok c'est vrai que c'est du costaud à traduire :euh: )


dans le genre "fantasy", je préfère 100 fois Démons et Merveilles de Lovecraft ( compilation de la saga Randolph Carter, à l'origine parue en récits séparés ) mais c'est vrai aussi que c'est bien moins monumental au niveau de l'intrigue ( enfin si on compte tous les persos venant d'autres récits, la mythologie de Cthulhu etc c'est pas mal non plus ) car on ne suit qu'un unique personnage principal, et que la force du SDA repose aussi sur la non-linéarité de l'action, qui se développe sur de nombreux plans parallèles... question de goût, faut pas comparer ce qui n'est pas comparable (comment ça c'est ce que j'ai fait ? )

[MrBean]

Perso je suis fanatique de Tolkien depuis ... bien avant la sortie des films... et je possède environ dix livres de cet hauteur. J'avoue que le regroupement de la trilogie est assez intéressant, mais je possède la trilogie dans son édition Gallimard et Pocket. Je préfère les livres qui sont bien plus intéressants à mon avis, donc si vous voulez vous aventurer un peu plus, je vous conseille d'abord le silmarillion, qui est tout bonnement génial.

[Tixu]

ouhla! Il faut pas conseiller n'importe quoi non plus
Avant de lire le Silmarillion il faut impérativement lire le SdA! Le Silmarillion sans avoir lu le SdA avant, c'est le dégout de Tolkien assuré : c'est un livre réservé à ceux qui aiment réellement l'univers de Tolkien (les Tolkiendili), et en aucun cas il ne faut commencer par cet ouvrage