Vous êtes sur quels jeux ces derniers temps? votre coup de coeur du moment?

[Shino]

C'est marrant ça moi je trouve ça classe Clad alors que Cloud non seulement c'est un mot existant et qui signifie pas grand chose pour le perso mais en plus je sais pas, la prononciation me plait pas... Avec une prononciation pareille, on a quand même eu beaucoup de chance que la traduction ne l'ai pas appelé Claudes ce pauvre garçon

[Tixu]

hehe, ça a été fait dans Star Ocean 2!

[Alucard.Vlad.Tepes]

Cloud = nuage = l'état d'esprit du héros, nuageux, embrouillé. Il a pas été appellé comme ca par hasard. Ils ont traduit à la prononciation, littéralement (et encore, ca aurait du être "Clado" ils se sont donc loupé là dessus) Bref, à la base de toute façon, on ne traduit JAMAIS un nom propre. Aerith à subit le même sort, en Aeris. Si moi ca m'énerve c'est parce que j'ai connu le jeu en jap avant sa sortie Euro et j'ai pesté à mort quand j'ai vu ca. Moi je fais partie de ces cons qui déteste qu'on touche à un nom original aussi

[VinceGaiden]

"Clado", ça fait pas un peu "Crado"... ?

[ChemicalStöf]

C'est marrant, tout le monde parle de Cloud/Clad de FFVII et s'en plaint, mais j'ai jamais vu personne se plaindre de Dark Vador alors que l'original est Darth Vader
Cela dit je suis d'accord: renommer les noms propres, c'est mal, mvoyez.

[Tixu]

Ouhla Kimi, on voit que tu ne fréquentes pas de cercles de fans hardcore de Starwars

La seule concession sur Dark Vador, c'est que pour ceux qui ont découvert Starwars gamin, fatalement en français, et fatalement sans savoir que ça existe dans une langue originale, la traduction française fait un effet madeleine (comme pour les Indiana Jones ou les Retour vers le Futur).
L'autre concession c'est que c'était pas une décision totalement débile car Darth, c'est vraiment imprononçable pour un français normalement constitué, et que ça aurait donné Darf ou Darte, ce qui est moche, ridicule et sans aucun sens

Mais sinon, ça passe pas! ^^

[Shino]

Plutôt de l'avis de Tixu, les th c'est bien de les virer, Aerith en Aeris c'est nickel je trouve. Après, Cloud/Clad bon... C'est vrai que FF7 a été un peu le premier RPG que j'ai découvert en Fr (quoique je m'étais fais Mystic Quest sur Snes quelques temps avant et il était traduit aussi), c'est probablement pour ça que ça me choque moins et qu'avec l'habitude j'ai fini par préférer Clad à Cloud. ^^

[-Nicolas-]

Je suis en train d'essayer de me faire l'Arme Émeraude mais ça se passe mal ! Même après Les Chevaliers de la table ronde + Neo Bahamut + quelques contre attaques + une ou 2 limites dans la tronche je n'y arrive pas !

2 fois que j'essaye et les 2 fois elle fini par me faire une attaque qui fait 9999 points de dégâts sur tous le monde !

Raaaaahhh, mais je n’abandonnerais pas ! La troisième sera la bonne ? c'est repartit


hélas non elle m'a encore fait son attaque à la con ... il y a une chose que je n'ai pas compris, j'avais mis à Clad Invoq-W avec les Chevaliers et pourtant il ne l'a pas lancé 2 fois alors que je pensais qu'invoq-W était fait pour çà ...

Sérieux, même en seconde ligne avec Grand Garde ça me fait 9999 points de dégâts son attaque à la con, c'est pas possible, tout ce que j'arrive à faire c'est de lui casser les points jauge et bleu qui te tire des lasers dessus et qui te font des dégâts concidérable mais 30 secondes après ils réapparaissent ...

Comment j'avais réussis à la battre il y a 15 ans ?

[Alucard.Vlad.Tepes]

D'ailleur en parlant de la guerre des étoiles, à la base déjà y'a une énorme erreur de trad dans le titre, ca aurait du s'appeler "la guerre de l'Etoile" (Star WarS) Non, on a du se dire que les français n'ont pas assez de jugeotte pour comprendre. Les temps ont changé, heureusement.

[Shino]

Nico : si c'est Aire Tam Storm, les dégats sont liés direct au nombre de matérias équipées comme je disais plus haut. 1000 points par matéria donc si t'en as 10 ou plus sur chaque perso, elle bute tout le monde direct...

[Rymaye]

D'ailleur en parlant de la guerre des étoiles, à la base déjà y'a une énorme erreur de trad dans le titre, ca aurait du s'appeler "la guerre de l'Etoile" (Star WarS) Non, on a du se dire que les français n'ont pas assez de jugeotte pour comprendre. Les temps ont changé, heureusement.

Ou pas... Le pluriel ne correspond pas non plus dans ta proposition.

Quant à Clad / Cloud... Moi je me fie à la traduction sur PS1, c'est vrai qu'elle n'est pas merveilleuse mais c'est quand même celle qui nous a été proposée! ^^
Au passage, certains d'entre vous ont testé la version PC? Parce qu'ils avaient voulu corriger la traduction mais ils ont fait encore pire. Pour exemple, la limite "ClimHazard" de Clad (qui sonne bien comme nom, je trouve) était devenue "DangerMétéo". C'est déjà une traduction douteuse, mais en plus, qu'est-ce que c'est moche!

[-Nicolas-]

C'est bon j'en ai marre. Je suis surement trop "petit level" pour affronter les Armes, Clad est level 70, Nanaki 66 et Cid 67 et je n'y arrive pas !

Je me fait grand garde et directement vent blanc puisqu'elle te balance d'entrée de jeu une attaque qui fait + de 7000 points de vie et qui parfois m'en tue un directement puisque mes persos sont entre 7 e 8000 points de vie.

Et ensuite je lui balance tout ce que j'ai, tout ce qui fait le plus mal et à chaque fois, je dis bien à chaque fois, elle me fait Aire Tam Storm qui me tue toute mon équipe parce cette attaque fait 9999 points de dégâts !

Mais comment j'avais fait à l'époque ? Dans mon souvenir cet Arme était balèze mais sans plus, c'est la Rubi qui était impossible à battre pas celle la et pourtant je n'y arrive pas !

J'ai même essayé mimer sur Clad pour pouvoir faire plusieurs fois sa limite et pourtant non, elle à combien de points de vie sérieusement ? je lui fait toutes mes attaques les plus dévastatrices et je n'arrive à rien.

J'en ai marre, la prochaine fois j'irais à la grotte nord chercher quelques matérias bien utiles et faire un peu d'XP.

[Shino]

Elle a... un million de HP... Faut pas espérer la battre sans défense en attaquant à mort, tu pourras jamais la blesser assez vite : y a pas le choix, faut pouvoir résister assez pour passer entre 20 et 30 tours suivants ce que tu fais comme dégâts. Sinon faut être à 9999 HP pour l'affronter, c'est -vraiment- plus confortable mais utilise les matérias Super HP (on peut les acheter au canyon cosmo si je me souviens bien), de toute façon même au niveau 99 t'as pas 9999 HP, il faut du Super HP.

Après au niveau 70, elle est faisable mais c'est chaud c'est sûr. Par contre, je te dis : Aire Tam Storm elle est basé sur ton nombre de matérias équipées... Enlève-en ! Elle enlève 1000 HP Par matérias équipées donc met en moins de 10 ! (voire moins de 7 si tu insistes pour faire le combats à 7000 HP et quelques mais je te conseille pas, tu vas perdre beaucoup de temps en soin)

[Bernie]

moi dans tout les FF, le héros je l'appelle Vince

Et tu nomme toutes les gonzesses avec des noms d'ex?
Si oui... Ben.. pareil ici.

Ouhla Kimi, on voit que tu ne fréquentes pas de cercles de fans hardcore de Starwars

La seule concession sur Dark Vador, c'est que pour ceux qui ont découvert Starwars gamin, fatalement en français, et fatalement sans savoir que ça existe dans une langue originale, la traduction française fait un effet madeleine (comme pour les Indiana Jones ou les Retour vers le Futur).
L'autre concession c'est que c'était pas une décision totalement débile car Darth, c'est vraiment imprononçable pour un français normalement constitué, et que ça aurait donné Darf ou Darte, ce qui est moche, ridicule et sans aucun sens

Mais sinon, ça passe pas! ^^

Oué par ce que ya aussi le coup du Millenium Condor de l'épisode 4 fr... Ca calme... ^^
Heureusement qu'ils ont raccordés leurs violons dans les 2 suivants.

--

Elle a... un million de HP... Faut pas espérer la battre sans défense en attaquant à mort, tu pourras jamais la blesser assez vite

Heuuu, l'arme Emeraude. Je l'ai claqué en quelques minutes ( moins de 5 en tout cas ) avec cette technique bete et toute simple:

Clad, bien équipe avec attaque X4 qui colle 9999. Qui tape tout le temps!
Cid, bien équipe avec attaque X4 qui colle 9999. Qui tape tout le temps!
Tifa qui heal3 tout le temps avec 9999HP en stock+phoenix+de quoi rez...

(Technique qui m'a permis de finir FF8 sans forcer aussi d'ailleurs... Les invocs et la magie, c'est d'la merde apres le lvl20! Suffit de cogner! )

Les chevaliers, ca prend du temps et ca sert a rien a part faire durer le combat. ( Et de tte facon, je l'avais pas encore quand je l'ai plié! ni MIMER d'ailleurs )
La matéria sous-marin sa sert a rien non plus , tu doit la niker avant 15 mins. Sinon t'a de grande chance de te faire plier avant de tte facon.

0 brain, juste 2 gars qui tape X4 a 9999 et un heal. Le compteur était sur 11:XX c'était meme pas drole... J'vois pas pourquoi vous chercher des techs @lacon pour un boss aussi pourri franchement... Suffit de cogner+heal!
équipe fulll 99 avec bon matos. Tu la démonte tellement vite que son attaque 9999 sur tout l'monde, elle la sort meme pas.

Apres lvl 70... ca me parait tendu selon les matérias. Effectivemment, si ta pas un perso rez/heal qui peut encaisser son shoot sur les 3 gars qui défonce, t'es dans la merde....
Mais bon , j'ai bien fini le jeu, la 1ere fois, en mode clodo en oubliant la moitié des matérias et des bons objets et pulvérisant Séphirot avec mon pauvre lvl 52....

[ChemicalStöf]

Hier j'ai entamé le mystique Sword and Sworcery sur iPhone.
C'est assez chelou, mais j'aime vraiment beaucoup l'atmosphere de ce jeu. Il se finit sans doute assez vite puisqu'en 3 heures j'en suis déjà à la moitié.

C'est du pixel art mais ce qui est assez fou c'est qu'en jouant, on ne s'en aperçoit pas du tout. C'est très beau, très fluide, bien foutu.
La bande son est fabuleuse, un vrai bonheur auditif.
Côté gameplay c'est très simple: on explore mais c'est linéaire, on se bat en utilisant son épée et son bouclier dans le bon timing, et on chante (pas pour de vrai hein) dans certaines zones pour libérer des trucs cachés.


Un petit trailer où on voit pas grand chose:

http://www.youtube.com/v/QCpZ6JGk99Y