Les Sous Titres

Adam Hunter · 06/03/2004, 07h28

Bonjour tlm...
Voila mon problème : mon tipc ne daigne pas lire des sous titres lorsque ceux ci sont séparés du film. Je m'explike : je dispose d'un fichier .sub, d'un .idx et d'un .avi bien sur. Ma question serait : comment m'en servir ? j'ai lu partout sur le net que bs player faisait ça trèèèès bien. Soit ! Mais lorsque je load le .sub (qui porte le meme nom à l'espace et la majuscule près que mon .avi) que devrait-il se passer ? Lorsque j'execute cette manip, il ne se passe rien du tout du tout et l'option "sous-titres" ne donne aucun choix à la lecture du film.
Si mon post est déplacé ou si qqun pense qu'ill a pas sa place dites le moi gentiment ou déléter sans pitié....
Remerciements d'avance.

Shadowritter · 06/03/2004, 07h57

Il me semble que la vidéo et le fichier de sous titre doivent être dans le même répertoire et avoir le même nom (c'est un peu vieux pour moi)

Adam Hunter · 06/03/2004, 09h09

Argl c'est déjà le cas mais en tout cas merci qd meme

06/03/2004, 09h19

Change l'extension du .sub, et met .srt. Ca marche à tous les coups avec BSPlayer

Adam Hunter · 06/03/2004, 09h43

'a marche toujours pas.... j'ai bien renommer sans rien toucher au nom... je lance le film et pas de sous titres... je load... rien non plus...

Mon pc se fout il de moi ?

06/03/2004, 12h36

Ce type de sous-titres est rippé à l' aide de VSRip. Et je t' avouerai que j' ai jamais compris comment ça marchait...

Faut juste essayer de choper une FAQ sur ce log de merde en fait...

Apparement il faut avoir installé avant le filtre VSFilter, et les intégrer avec VirtualDub.

06/03/2004, 07h28	#1
Adam Hunter Absent pour cause de blog Date d'inscription: 10/2003 Localisation: Nantes Messages: 600	Bonjour tlm... Voila mon problème : mon tipc ne daigne pas lire des sous titres lorsque ceux ci sont séparés du film. Je m'explike : je dispose d'un fichier .sub, d'un .idx et d'un .avi bien sur. Ma question serait : comment m'en servir ? j'ai lu partout sur le net que bs player faisait ça trèèèès bien. Soit ! Mais lorsque je load le .sub (qui porte le meme nom à l'espace et la majuscule près que mon .avi) que devrait-il se passer ? Lorsque j'execute cette manip, il ne se passe rien du tout du tout et l'option "sous-titres" ne donne aucun choix à la lecture du film. Si mon post est déplacé ou si qqun pense qu'ill a pas sa place dites le moi gentiment ou déléter sans pitié.... Remerciements d'avance. __________________ Welcome To The Streets Of Rage...

06/03/2004, 07h57	#2
Shadowritter Plier du forum Date d'inscription: 09/2002 Localisation: Sottevilles les rouens Messages: 3 205	Il me semble que la vidéo et le fichier de sous titre doivent être dans le même répertoire et avoir le même nom (c'est un peu vieux pour moi) __________________ Zapier un joueur, un ami 26/05/2014

06/03/2004, 09h09	#3
Adam Hunter Absent pour cause de blog Date d'inscription: 10/2003 Localisation: Nantes Messages: 600	Argl c'est déjà le cas mais en tout cas merci qd meme __________________ Welcome To The Streets Of Rage...

06/03/2004, 09h43	#5
Adam Hunter Absent pour cause de blog Date d'inscription: 10/2003 Localisation: Nantes Messages: 600	'a marche toujours pas.... j'ai bien renommer sans rien toucher au nom... je lance le film et pas de sous titres... je load... rien non plus... Mon pc se fout il de moi ? __________________ Welcome To The Streets Of Rage...

06/03/2004, 09h19	#4
Dobmec Invité Messages: n/a	Change l'extension du .sub, et met .srt. Ca marche à tous les coups avec BSPlayer

06/03/2004, 12h36	#6
Ca$hmullet Invité Messages: n/a	Ce type de sous-titres est rippé à l' aide de VSRip. Et je t' avouerai que j' ai jamais compris comment ça marchait... Faut juste essayer de choper une FAQ sur ce log de merde en fait... Apparement il faut avoir installé avant le filtre VSFilter, et les intégrer avec VirtualDub.

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))