Alors, oui, les disquettes du commerce sont compatible avec ton atari ST, il faudra juste boucher le 'trou libre' pour passer ta disquette en 720 ko au lieu de 1,44 Mo. Le 'trou libre' est le trou que l'on ne peut pas boucher, en face du trou de protection à l'écriture qui lui est facilement obturable grace à la petite glissière.
L'atari utilisait des disquette double face, double densité, les disquettes actuelle sont en haute densité, en bouchant le trou avec un ruban adhésif, les disquette HD deviennent DD
Pour ce qui est du logiciel de transfert des images disque sur disquette (DD donc), tu ne pourras transférer, sauf erreur de ma part, que celles qui sont formaté en 720ko, car les pc ne pilotent pas les lecteurs de disquettes comme savait le faire l'atari ST.
L'atari ST pouvait formater les disquettes au delà des spécifications Dos (>720ko). La plupart des jeux utilisaient ces formatages. Les Pc ne savent formater qu'en format 720 ou 1,44 Mo, mais rien entre les deux.
Tu pourras utiliser ce logiciel pour transférer les images disque de ton pc vers des disquettes 'atari' :
WINDOWS FLOPPY DISK COPY que tu pourras trouver dans la section utilitaires de ce site :
Le site de Mr Nours